更新时间:2019-06-29

恶童日记:因怜惜而发指……

《恶童日记》改编自匈牙利作家雅歌塔·克里斯多夫(Agota Kristof)的同名小说。1944年8月14日,由于战乱,一位妇女决定把双胞胎儿子送到住在乡下的母亲那里,希望提高两兄弟在战争中幸存下来的概率,可没想到等待双胞胎的也是一个“人间地狱”。这位人称“巫婆”的外婆吝啬、粗暴、孤僻,曾把自己的丈夫给杀了。双胞胎无由地受到虐待,鞭打,辱骂,成为这个巫婆的苦力。而这对聪慧的双胞胎秉承父母的教诲——不可以停止学习;把每天经历过的事情都记在笔记本上。于是他们逐渐学会“实事求是”地制订学习计划。一是认字,他们熟读圣经,通晓十诫,却不曾遵循,因为镇上没人会这么做;二是锻炼身体,他们互相鞭打,提高承受痛苦的能力,不怕疼痛,只为生存下去;三是学会残忍,首先就把外婆的老母鸡给宰了开荤,接着把见到的昆虫制成标本或肢解杀害;四是学会分离,形影不离的两兄弟决定分别,你去边境线的那头,我去边境线的这头,分别不再哭泣,一样冷漠(不知道是否意味这兄弟俩真正变成了一个模具里刻印出来的模具,不仅外表酷似,内心也最终独立,不再依靠双胞胎中的另外一个。两个人各择边境一边,是否意味着人在哪里地狱就在哪里,边境抵挡不了战事,更抵挡不了地狱)。影片正是以兄弟俩各自消失在模糊的荒野之中结尾,辅以贯穿全片的沉重的背景音乐。

影片有好多细节值得考究,但我记得最清楚的是暗害护士的那部分情节。护士一开始是诱发双胞胎青春性成长的角色,可却因告发了鞋子店犹太老板(双胞胎的朋友,曾免费赠送他们两双靴子)的身份而为兄弟俩嫉恨。于是兄弟俩把炸弹藏进她家的暖炉里面,等到护士用火柴点火时,炸弹爆炸,护士也非死重伤。这时,警察局拷问兄弟俩也实属“正义之举”,毕竟是这么一对恶童兄弟。但这样的正义之举也被兄弟俩的朋友(德国军官)制止,他强行带走双胞胎,还一枪打死警官。“正义”在此被一枪否决,名义是“恶童”的“恶”源于世界对“善”的“恶”。战争环境可以如此恐怖,以至于不存在所谓纯粹的“善”和纯粹的“恶”,既然“善”可以拯救“恶”,那“恶”亦可为了“善”而做。恶童因此更加令人怜惜而发指。

恶童日记A nagy füzet(2013)

又名:大手札 / Le grand cahier / Das große Heft / The Notebook

上映日期:2013-06-03片长:100分钟

主演:Piroska Molnár László Gyémánt András Gyémánt Ulrich Thomsen Ulrich Matthes Orsolya Tóth Peter Andorai 

导演:杨诺·萨斯 / 编剧:雅歌塔·克里斯多夫Agota Kristof (novel)/András Szekér/杨诺·萨斯 János Szász