更新时间:2021-01-22

福冈:另一种解读


张律带着新作《福冈》展映,并举办了映后交流会。整个问答的过程是灾难级别的。之所以这么说,是因为张律导演、徐枫老师始终就一系列偏离中心的问题给予解释回答,气氛紧张,过程尴尬。观众,没有看懂又不能指明其问题所在,于是感到被冒犯,促使了这情绪式提问的产生。看来,观众不太喜欢。

确实,要想读懂张律的作品,不是一件很容易的事儿。他主要做的从来不是性别上的情感梳理,也不是以歌颂或讽刺为目的,而是就民族、地域乃至文化的身份认同做理性的讨论,再以感性的方式呈现。在《福冈》当中,他将整体的人物形象的固有序列打破,穿插进梦境式幻觉的文本,真实中夹带混沌与虚幻,营造出“身份”的飘忽感。能拍出这份飘忽感,是身为朝鲜族导演的艺术本能,是上天所给的恩赐。他将这部电影形成了一个富有象征而又相对开放的空间,对一切的“差异”进行吸收,容纳,最后在主体的想象中和谐共生;让不同文化碰撞产生的哲学玄思穿透其中。下面,我就电影提供的素材做一些简单的分析。

首先,从人物描写上看,最主要的角色素丹,我看作为地域的象征。福冈地理上靠近韩国、中国,对于这一带的国际游客来讲是一个方便停留的地方。作为港口,游轮经常短暂停靠,以中韩为首的大量外国游客往返已成为常态。因此,对于日本这样单一民族的国家来说,福冈更容易产生文化上的共生与混沌,自然也带来了接受与融合。素丹则可以被看作就是福冈。她可以听懂日语,中文,甚至认出失声者的韩国国籍;她可以自由游走在两位同族异域的大叔之间,这代表了福冈的包容与开放。她的日本娃娃兜兜转转终不离开;她对美丽的日本少女倾慕并在铁塔下接吻,这隐喻了“福冈”的日本文化根基不变。娃娃与少女分别是文化内核与日本整体,由此,美丽的日本少女成为福冈眼中年轻的母体,依旧具有生命力。

再说海骁和宰文,他们被描写成生活在福冈和首尔的韩国人,二十年前青春时,在韩国同爱一人,可分析出这是对同根源的阐释。而后虽分开,他们却得以再次相逢,并不断的以对话的方式回述过往,可见种族的认同确实是难以跳脱的情感。他们此时交流所系的纽带是福冈,是素丹。也正是由于电影以拟人、象征的手法与写实结合达成“地域“与人物的互文互动,增添了影片的玄幻与神秘色彩。这样的方式颠覆了观众的传统解读路径,也为之导入了想象的可能性、延展性。人物之间的自说自话、画面的跳轴与跳切好似在强调人与”世界“做沟通的主观与断裂。但又能够以断奏、变奏的方式持续进行下去,又说明了作者本是要对“差异”做沟通而非绝望,这也可以看作是张律的意识流向。

从结构中做深层的辨析发现,情节的开展是建构在飘忽多意的内容之上的。影片并没有通过简单的情感对比,或者笼统的性别二元对立来呈现、转移作者内心的不确定性,而是通过看似含糊的描写凸显其理想与现实的矛盾。影片所展现地理想是真正的融合,是心中的乌托邦。但,未来无法在此刻被人理解,更无可预知。不确定的因素正如电影中的“断裂”与“游离”,无法被阻止并驾驭着此刻生活的人。基于此,作者大胆又真诚的做着自我剖析——不甘于现实对理想的冲击,让精神脱离肉体并寄托于时间与空间。在影片中则用铁塔比作理想,始终伴随人物和观众的试点又在最后消失。这样对理想的“乌托邦”做无限的动态处理,产生“追逐”,实现“可能发生”的理想追寻。这样近乎于梦境般作者与人物重叠的表达方式;这样对“融合”的肯定,其实展现了作者内心中对自身文化、身份被认同的情怀。


福冈후쿠오카(2019)

又名:福岡 / Fukuoka

上映日期:2019-02-10(柏林电影节) / 2020-08-27(韩国)片长:86分钟

主演:尹宰文 权海骁 朴素丹 山本由贵 赵芮 

导演:张律 / 编剧:张律 Lü Zhang