更新时间:2018-05-15

他们在岛屿写作：我城:就讓“城寶”自己發光發熱吧

對西西是熱愛的，對陳果也是欣賞的，兩者不能說沒有火花，但是何福仁的怒氣好像令這美事成為一樁尷尬。在這麼一個本土人不及外地人重視“城寶”的現實中，憤怒指正創作者不深入不尊重，好像并沒有很大的必要。2小時下來其實倒嫌結構過於簡單（就不想想西西喜愛的高達電影？）而說陳果沒有花心思也是失去公允的，當然你可以嫌他的東西草根，不夠精緻。那就像作家老友的居高臨下，似乎作為殿堂級的西西作品，就不該以草根導演的草根趣味來做指引。那樣其實置西西于一個刻板而尷尬的位置。若果沒有一針一眼對於市井的關注和記錄，肥土鎮又怎能建成？這裡倒不是非要排除大陸，或者台灣，有更具文學素養的電影作者，可以勝任此次任務，當然更希望有本土人士，不論名氣，但是真粉，從某處殺出，送上一出既具啟蒙意義，又令老友們心悅誠服的作品。但是現實卻是，可能陳果已經是可以有的最貼近的選擇。
當作品脫離了母體，就會接受每一個人的檢驗和解讀，這時作者就好比失去了作品的控制權。陳果，或者更大範圍地歸罪，他的team，都是半吊子的西西讀者，但是卻不能以權威之見去壓倒任何一個普通讀者，輕忽他們的“誤讀”。好比你說不能按照字面意思去理解西西片中話語，創作團隊一樣可以以這番說辭回應。而且這麼一搞，令到好不容易留下的作者現身說法，也像掛上逢場作戲，不可信的面具，這又是所有人希望見到的否？