好好先生安德雷（Dirk van Dijck 饰）深夜仍滞留办公室，正在网上和一位爱好探戈舞的女子聊天。为了在两周后成功完成约会，他必须尽快学会探戈舞，于是便请教同事弗朗斯（Koen van Impe 饰），一个光头古板的单身绅士教他舞蹈。 弗朗斯起初并不同意，但架不住安德雷的死缠烂打，于是同意下班后教授安德雷。私人函授班进行得似乎还算顺利，两周后，信心满满的安德雷走入舞池，和他心中的天使共舞一曲。不过，似乎他的心中还藏着一个秘密…… 本片获2008年奥斯卡电影节最佳短片奖提名。
Plot Summary:A few weeks before Christmas, André, a chubby middle-aged office worker in Ghent, arranges an Internet date with a woman who tangos. Trouble is, André doesn't know how to dance, so he begs Frans, a co-worker, to teach him. Frans refuses - he's a superior type, proper, erect, immaculately, separate from the others, while Andre is a bit of a shlub. André calls Frans's bluff, calling him boring and staid, so Frans accepts the challenge. They practice long hours; the passion of the tango infuses André and when the night comes, he's ready. Frans accompanies him to a nightclub where he meets Suzanne. She and André begin to dance. Then, something goes wrong. Is this all for naught?
