“Driven” centers on Theodora “Teddy” Fischer, an Uber driver and struggling post-post-modern novelist. Teddy’s life hits rock bottom after getting fired from an animated children’s show for a controversial episode and dealing with her wife’s departure. When she contemplates suicide, a ride request from Yari Alvarez, an overly confident, deaf Puerto Rican yodeler, changes her pa...