Adrien and Mark 是一对同志情侣,2人住在德国的一个小城镇。Mark对于自己目前的船运工作很满意,但Adrien虽然爱Mark,但是却渴望去柏林生活,实现自己的音乐梦想。Adrien想离开,但Mark却不希望他离开。最后Mark能挽留住Adrien吗? Adrien and Mark are boyfriends and live together in a small town near a large lake but there's a problem. Mark is content in his career as a ferry-boatman and content having Adrien living with him. Adrien is content with Mark but yearns to leave ...