剑舞Танец с саблями(2019)

今年上影节我在工作日挑选的三部影片都不怎么样。 看这部影片时，我身后居然就坐着一位亚美尼亚的美女，听她的中国同伴介绍的。 本片是关于前苏联作曲家、指挥家阿拉姆·伊利奇·哈恰图良的传记电影。 马刀舞曲（Sabre Dance)是哈恰图良的芭蕾舞剧《加雅涅》中的一支舞曲，作于1939年，首演于1942年，是描写库尔德族出征前的一种战斗舞曲。 男主长得有点像安德鲁·加菲尔德，都是高高帅帅的那种。 俄罗斯女生年轻时长得真是漂亮。 影片题材不错的，可惜拍的一般了，前面叙事太长了，最后的马刀舞曲背景音出来后居然就匆匆收场结束了。 全片铺垫了很久的芭蕾舞剧《加雅涅》到最后也没看到最终的演出场景，我一直以为是会以一个隆重惊艳的舞剧场面作为这部影片的收尾。 影片开始阶段总有两个重叠的声音，也不知道是为啥。

叙事有点简洁过头了，女主颜值是我喜欢的

作曲家哈恰图良创作《加雅涅》尤其是为什么会创作《马刀舞曲》的历程。标题翻译真随意了。电影对外国人不太友好，里面的人我好多都不知道干啥的。我甚至是看了好几分钟才知道谁是哈恰图良。为啥？2019年的电影了，竟然还有很长片段出现亚美尼亚语和俄语配音同时出现的片段，看得太难受。反派人物普什科夫小人得志，作曲上没天赋，当官后就整天对其他人的创作表演指手画脚。哈恰图良的舞剧音乐还整天被编舞改动。女首席、作曲家、萨克斯手、狗官构成了狗血的四角感情/权力关系。哈恰图良与亚美尼亚宗教和大屠杀历史，情感上容易理解，但历史文化上很陌生。《马刀舞曲》配合舞蹈看很有意思。不太了解哈恰图良，不过看过普罗科菲耶夫传记也能了解到当时压抑的创作环境。即使这样还能创作出那么多优秀作品也是很牛，散场有人说西方人肯定看不懂。

史上最强四重奏组合：大卫奥伊斯特拉赫+肖斯塔科维奇+哈恰图良+某个不知名退伍老兵[奸笑]片子很不错，给我带来意外之喜！意象诗意主义，选择某一时间段为切入点来描写音乐家和突显立意做的很棒、很有张力！有一丝安德烈·塔可夫斯基的影子。剑舞：强权下人民自由意志的觉醒爆发；哈恰图良第二交响曲：承载民族之殇的回忆清醒地、坚毅地活着，勇敢地发声！“民族的即是世界的，世界的即是民族的”一点没错，民族的灵魂深处的声音跨越国界，引发全世界各民族的共鸣！PS：肖斯塔科维奇的演员神态演绎的太到位了哈哈哈！

历史政治盲完全不了解背景，看着毫无感觉。。不知道为啥里面非俄语对话的时候都有与原音重叠的只有一个男声的平淡俄语配音，一开始以为他们在放网上常见的俄罗斯枪版，差点要跳起来质问。。这次电影节感觉我最清醒的时刻就是赶场路上，肾上腺素狂飚一步两个台阶，然后进影院睡觉，活了快40年发现自己的隐藏设定是冒充文艺中年的运动中年。。

youth league领导篡夺了音乐的诠释，掠取红颜的肉体，掐扼普通人的喉咙，他理所当然地得到了想要的一切，以致于音乐家8小时完成的作品只能是他最后的微不足道的反击。权力的种种丑态，现今仍然以各种翻版让人齿冷。而全片最动人的地方是在冰天雪地上演的老肖四重奏。（这个老肖太传神了喂！）

片名翻译有问题，sabre dance通译马刀舞曲吧？买票的时候我还愣了一下。感觉电影还是没有太敢讲那段时期的高压手段，看了肖斯塔科维奇的自传就能很明显感觉到普罗科菲耶夫哈恰图良梅耶霍尔德阿赫玛托娃等对sidalin的复杂态度，肖氏出场时间不算多，但是形象刻画非常到位，很隐晦的提了列宁格勒的内涵。 背景音乐用的都是作曲家自己的作品，但是剪辑都很突兀，只有体现马刀灵感来源的那段拍的特别好，最后的马刀舞曲选用的是维也纳爱乐1962版本，哈恰图良自己挥的。

可能是瞌睡影响了我的理解能力，整部片子叙事混乱，加上对历史的不了解，看到最后还是一头雾水。总算知道了这首耳熟能详的曲子就是片名，而且哈恰图良也和肖斯塔科维奇齐名。为什么我只知道后者？另外就是，动画片用古典音乐真的是音乐教育潜移默化的典范（对，说的就是汤姆和杰瑞）

制片方逮着哈恰图良题材努力薅政治羊毛，猛黑土耳其和红毛熊，四角感情戏占比又大又尴尬，反而拉低大师和杰作的格局，音乐反而不够；翻译废柴，马刀舞曲能译成剑舞，租借lend lease能翻译成土地契约land lease

我的历史有点烂以至于开始犯困

老毛子拍传记片不是太有特点，整部片在很多片段处理上欲语又止，没能产生起伏和高潮。

恰恰图良：？？？你竟然说如此粗鄙之语？打爆你的狗头！

我觉得叙事有点不太行，但艺术真好。“如果你创造了美，你就没有背叛任何人。”

不屈不挠

就真的是一部中规中矩平淡无奇的人物传记片。整部影片几乎平铺直叙毫无波澜起伏，戏剧冲突也让人乏味和失望，唯一亮点恐怕就是音乐了。上影节看的，放映中间还有技术故障有2分钟字幕没了。不值得花60块看的影片，生气。

就是马刀舞曲嘛。故事一般，浅浅的，但看了想去俄罗斯。

#siff2019。第一评？can be better...

音乐可以对抗世界

译名业余了，实际上就是《马刀舞曲》。想不到这首作品是因为和狗官对赌而生，又有这么一段血泪史。女主特别像本田翼。有一段演老肖和奥胖去看望哈恰图良，仨人在雪地里和流浪手风琴手一起给群众演奏，特别好。