人之声La voce umana(2014)

3.5 via Criterion Channel. 庞蒂这版若论改编多少有点平庸，空间调度上乏善可陈，基本是索菲娅·罗兰撑起来的，不过最后几个镜头还是余韵悠长。相比起来阿莫多瓦一是去掉外景体现隔离状态，二是挪到现代去掉电话线调度大开大阖，剪辑速度更快更精彩，三是暴露舞台，使之从“女人的呼声”变成了“人类的呼声”。

I was watching her break into pieces for the long-lost love and bygone days. "Sometimes, I just want to hear your voice, but the truth hits me like tons of bricks." And the "per mamma" at the end is genuinely affecting.

無寧說這是一部電影，不如說是紀錄片，Sophia Loren的演出相當於寫實得將一個失望女人的痛苦忠實地呈現而非表演；攝影非常優美，那個臥室的佈置及傢俱實在非常有格調，只是這些都得靠金錢堆砌出來。那個女僕的簡單幾也話與終了的擺置晚餐很有畫龍點睛的效果。

我没看错，是索菲亚罗兰

Till human voices wake us, & we drown. 这是一个爱情片的季节。回忆中他们永远着蓝衣。 空屋长运动镜最终落在镜中小小主角那刻和片尾唯一一次动餐具停下的那刻真令人心碎。 标准频道的翻译有问题。主角永远礼貌地说“女士”，却多有译为“女人”

儿子导演，妈妈演，这个可以有。但是一直打个电话没完没了就算镜头再优美也不成啊

索菲娅·罗兰八十了还能这么演，不是自己亲儿子导演真不会出山的吧。

老戏骨

索菲亚-罗兰：我的平静只存在于你的臂弯里。一个迷失在爱里的可怜的老女人。

独角戏 节奏不够好 可以更好

一个老女人在打电话，挽留一段短暂的爱情，也不能说是爱情，有时候下三滥跟文学家、诗人是一个意思，最后失败其实也是注定。虽然她是索菲亚罗兰，但也没啥兴趣看下去。这部短片说明女人对爱是痴迷的。论表演确实不错，但那是专业人士的事，跟一般观众无关。

索菲亚罗兰主演，她儿子导演；片尾写上了for my mother；难道说的是当年跟加里·格兰特的事情？

儘管napoli口音我完全不懂，儘管我義大利語忘得差不多了，可是索菲亞羅蘭的魅力就是這樣刺透層層障壁直抵我心。每一段臺詞都是一首傾訴衷腸的小詩。別哭了好嗎，我的心都碎了.另外，那盆parmigiana我真想替您吃了。（聽不懂的孩子你們去找找字幕可以嗎，瞎給低分完全是暴殄天物。）

全篇是索菲娅·罗兰 打电话，没看字幕不知剧情，但只为了看看苍老的她

love story..sad

献给每一位被感情伤过很深的人。不见其人，但闻其声，我不能冒险放下一切与你私奔，但我仍放不下你我心依然爱你，啊，世间多么残忍的的情话与谎言。

Behind every broken heart, there is a human voice.