清新爽朗的早晨，前一晚老爹（杰克·梅瑟 Jack Mercer 配音）狂欢饮酒归来，正是宿醉未醒的时刻。当有小猫从窗口路过时，他嫌猫儿太吵，将猫赶走。正在此时，孝顺的大力水手卜派（杰克·梅瑟 Jack Mercer 配音）敲门唤老爹起床，老爹生怕狂欢的事实被儿子知晓，连忙收拾好房间衣物，推脱自己有点发烧，需要好好休息，并且命令儿子确保周围的安静。卜派果然遵命，他先是命令楼下的车辆闭嘴，然后想方设法让四周的婴儿、马车、汽笛、收音机、建筑工地收声。 为了让不靠谱的宿醉老爹睡上一个好觉，憨直的大力水手不惜和全世界展开对抗……
