搬到关山医院的宿舍，素虹(田丽饰)急著要拿工具修理屋内坏掉的东西，永谦(林炜饰)要她放轻松，先休息一下喝杯咖啡，不过素虹还是受不了。当晚，永谦睡得很入眠，但素虹却被墙上的壁虎吵得睡不著。 隔天一早，永谦醒来看著窗外美丽的风景，素虹也起来陪他看。吃完早餐，送永谦到医院门口，素虹便去学校上课。永谦一进医院，先认识医院的工作人员，大家都给予热烈的欢迎。第一天上课，素虹还带班级当导师，班上学生人数不多，却跟之前遇到的不一样，让她感到新鲜，从学生的口中她还了解到关山米是一粒一粒挑选出来的。 伯勋带潘医师到各部门认识大家，介绍开刀房助理阿兴、阿忠，潘医师特别交代两人他开刀最重视无菌观念，要避免病患受到感染；还有要两人培养体力以应付长时间的开刀。又向潘医师介绍医院最资深的护士－古花妹，说她是最严格也是最热心的护士。伯勋还带他参加病友会，但刚好是农忙季节，来的都是老人家，潘医师先检查大家的近况，由于接收的是吴医师的病患，所以一时间较无法进入状况，再加上语言隔阂，跟病患的互动不佳。
而素虹也不惶多让，因学生文化差异很大，让她无法马上适应。回家后，互相问起对方第一天工作的状况，都说格格不入，无法适应，两人只好互相勉励。 隔日，潘医师值急诊室，有一个病人下巴脱臼了，但他嫌这是家小医院，直呼要转诊，潘医师在病人还没反应过来时，就把他脱臼的下巴接回去了。病人走后，潘医师问护士：「为什么大家对医院没什么信心？」，护士说：「大家认为医院开在这种小地方，医术一定不好，医疗设备也一定不足。」潘医师听完觉得要努力改变大家的观念。为了解学生，素虹也到图书馆去借一些和原住民相关的书籍来看。 潘医师等著看x光片，好决定是否开刀，让他觉得医院应该要进pacs系统了。决定要开刀后，助手阿忠却在路上被车祸耽误了，待他回医院进了手术房后，又莽莽撞撞的，因此被潘医师骂了一顿。
