又名:牧场少年人
主演:吉妮薇芙·克泰西 Nicole Tubiola 娜娜·维西特 格雷格·塞拉诺 Micah Alberti 瑞安·斯派克 James Read Andrew Hoeft
导演:Holly Dale / Rachel Talalay / 编剧:迈克尔·皮勒 Michael Piller/Christopher Teague
张副官在街上和手下吃饭闲聊时,无意间看到了厨子和皮大辉心腹说话,因此发现了原来是这小子出了问题。张副官立马回去告诉了李团长,李团长心一动,好啊,皮大辉居然算计到他头上了,难怪武藤最近总是有意无意的试探他。李团长怕误会厨子,还特意设计试验厨子,他和张副官去军营食堂吃饭,特意在厨子上菜时,故意说李团长晚上有事要出城,而且为了不引人注意特意要骑马去。果然厨子下午就去皮大辉的心腹那告密了,张副官跟着看的清清楚楚。张副官将厨子抓到李团长面前,李团长训斥了厨子一番,念在厨子跟了他这么久,而且看厨子有诚心悔过的意思,便放他走了。张副官不解,李团长说厨子被他们发现了就没用了,因为擒贼先擒王。
李团长先跑到小金子房中,威逼利诱一番,确认小金子是否和精忠军有关系。好在小金子机灵,只说自己上次确实报信了,但那是因为村里的人都是看着他从小长大的,他既然知道要屠村,所以不忍心看着那些人死才去送信的。但他不知道二逑子他们也会一起来,不管怎么小金子都没有告诉李团长他和精忠军的关系。李团长告诉小金子现在是非常时期,武藤怀疑他是奸细,所以现在一定要小心。问完小金子后,李团长才放心去安排怎么破皮大辉的计,消除武藤对他的怀疑。李团长特意邀请永野吃饭,因为他知道永野最近因为打了败仗被武藤安排去扩充军营,天天风吹日晒,也想找机会在武藤面前表现。所以李团长告诉永野,他想到了一个计划就是让老篶假装去投靠精忠军混进精忠军获取消息。永野看着刘老篶一副不修边幅的老实人样,觉得特别时候去做奸细,因为老篶一点都不像军人,就像是一个平凡无奇的农民。
永野很高兴同意了李团长的计划,李团长还特意说先不要告诉武藤,到时候再给武藤一个惊喜。永野没多想同意了。另一边,皮大辉的手下知道了厨子被发现的事,但是皮大辉依然没有放弃对李团长的监视。所以当刘老篶一个人带着包袱外出时,几个皮大辉的人跟着刘老篶出城了,还特意安排一个人去向皮大辉送口信了,皮大辉没多想带着队伍就出去了。他们到时,刘老篶换了衣服正将军装埋进土地。刘老篶知道皮大辉跟着他,他就是做给皮大辉看的。皮大辉看见刘老篶埋衣服了以为人脏并祸了,立马带队抓了刘老篶,将其带到了武藤面前。张副官来叫李团长就刘老篶时,李团长正在练字,他故意等着武藤打电话给他才悠哉悠哉的过去。到武藤的办公室,看着皮大辉那得意的样子,李团长故意卖关子说请永野先生过来,再解释。皮大辉心一跳,永野过来就直接骂皮大辉坏了他的卧底安插计划,武藤一听来了兴趣让永野仔细说说。永野告诉武藤刘老篶是他和李团长特意安排以投靠精忠军的名义去找精忠军下落的,因为皮大辉一直没有找到精忠军,所以他和李团长才想出这个计划。武藤听了很高兴,李团长趁机表示自己很委屈,武藤让皮大辉向李团长道歉,还让皮大辉亲自将绑着刘老篶的绳子解开。
皮大辉知道自己中计了,只得赔笑向李团长道歉。李团长原以为这样事情就解决了,没想到武藤真的让刘老篶去投靠精忠军获取消息。李团长没办法,他让刘老篶跑吧,去找精忠军太危险。但是刘老篶决定去找精忠军,因为他也想去见识一下杀鬼子的精忠军是什么样的。而皮大辉回到便衣队,他的心腹还向皮大辉请赏,被皮大辉臭骂了一顿。皮大辉告诉那个心腹他被李团长摆了一道,武藤骂了他。以后不用再找李团长的麻烦了。但是那个心腹却还傻了吧唧的说他继续监视李团长一定要抓到李团长的把柄。皮大辉气死了抓着心腹的脸一字一句的说以后不要再去监视李团长了。那个心腹才明白的滚出去。