又名:牧场少年人
主演:吉妮薇芙·克泰西 Nicole Tubiola 娜娜·维西特 格雷格·塞拉诺 Micah Alberti 瑞安·斯派克 James Read Andrew Hoeft
导演:Holly Dale / Rachel Talalay / 编剧:迈克尔·皮勒 Michael Piller/Christopher Teague
小金子为了找出鬼子的暗哨,天天跟着张副官一起去煤矿站岗,刘老篶也一直悄悄在暗处跟着小金子。这天在煤矿小金子找了一个尿急的借口,一个人来到煤矿的高处拿出画的布防图准备对着底下的地形找一找鬼子的暗哨。刚拿出来,就听到枪声,吓得小金子以为被发现了立马躲起来。悄悄往后面看才发现是一个旷工逃跑中枪了,鬼子正在过来。小金子计上心来,他假装人是他杀的,还将画的布防图藏在那个死了的旷工身上,在当着赶来的鬼子和张副官面将其搜了出来,等鬼子走后,故意在张副官面前说次他们保安团这可立了功了,张副官没有怀疑,回去就直接带着小金子到永野面前邀功去了,永野看到布防图大惊拿出真的布防图出来比对,才发现画的布防图没有画出重点,压根没用。
但是小金子的计划得逞了,他悄悄趁机看真的布防图,将上面的明哨暗哨图标地点记在脑子里。永野很高兴的要嘉奖小金子,决定过两天通报全城嘉奖小金子杀了画布防图的精忠军。小金子很高兴的和张副官离开了
小金子回去后将布防图画了出来,交给了二逑子。二逑子得到布防图很高兴,同时为了想办法打鬼子的煤矿,他带着人去了城里的小花家查看旁边的鬼子军营的动态。这时他从小花娘口中得知了小花为了躲避皮大辉的抓捕去了掌柜的家躲避。二逑子担心小花的下落会被皮大辉发现,因为掌柜的在皮大辉手下工作难免会露出马脚。所以和牛响铃商量将小花接到精忠军这边,因为只有这样才不会被皮大辉发现。而另一边,皮大辉的手下发现了小花14号晚上出城了,想到他们14号那天晚上刚说了要绑小花,小花就跑了由此怀疑上了掌柜的,因为那天只有他们几个人知道这件事,所以皮大辉让手下去掌柜的家里偷偷查看,果然发现了小花,几个手下赶紧回来告诉皮大辉,皮大辉下令第二天带着人去抓小花。