更新时间:2006-05-19

爱在异乡的故事:东京汴梁-功夫大王奥古斯丹

以类似于戆豆先生自我作践搞笑方式开场的“功夫大王奥古斯丹”，看着看着猛地然凝重了起来，闹剧到了正剧，无厘头到了落寞，眼前就浮现出“大话西游”片尾猴子的那个经典转身，仿佛轮回转了三世，又回到了本心。又或者说故事的手法本来就是相通，无论法国还是东胜神洲，在插科打诨中突然印证了什么才显出对比的奇妙。
这个特立独行的法国大傻瓜--奥古斯丹，流着葡萄牙人冒险的血液，执迷于中国功夫的表象，也许不过都是幌子，身份的缺失才是问题的根本，“傻子”眼里的世界必定是另一番景象，快乐的天堂必定不在这个周遭不容的浪漫之都，所以，远方成了梦想的支柱和现实的彼岸。
一辆单车，带着铺盖，就是所有的财产，从巴黎的这一端到了那一端。HOTEL SHANGHAI，唐人街中无数异乡寄托中的一个随机物，奥古斯丹寻根之旅的起点。随后迩来的又是茫然，情景也罢，人物也好，即使微薄的法郎储蓄都换成了人民币，即使梦想中的高手身份变成了重头开始的辛苦练习，却始终找不到凭依，在这个不同背景文化的夹缝地带彻底地迷失，昏倒于练武时与他人身体的接触中。其实，惧怕的何止是肌肤的接触，扔掉了熟悉的身份和背景，却又在另一个陌生而向往的文化面前体会到天堂的崩溃，连自我也将不复存在，如何去拥抱他人？
法国的“戆豆先生”也就在这里开始慢慢地深沉起来，搞笑也开始透出缕缕酸楚的味来，看着奥古斯丹在唐人街这个无根之地艰难地寻找自己的归宿，如果没有张曼玉扮演的凌医生出来搭救，必定是条死路。MAGGIE的医生角色透着双重含义，双重的治疗；反过来说，这个无证经营的女医生也面对着同样的尴尬处境，最终，这治疗变成了一个彼此的过程，也只有女性的柔情才能击破奥古斯丹紧闭着害怕与人接触的心扉，Dr凌亦从奥古斯丹清澈的眼睛里度过了在异乡最初的艰难。“别问我是谁，请与我相恋，我的真心没有人能体会”，当熟悉的歌声在唐人街社区“活佛会”的PARTY上缓缓响起的片刻，Dr凌挽起奥古斯丹拘谨的双手的刹那，巴黎、香港、葡萄牙、北京，统统已被忘却；针灸、功夫、法语课，都成了多余的赘累。“直把东京当汴梁”的老话在这里转化为生命的达观，重要的只是活着的喜悦和开放的心灵，没有潜藏着奥义的圣地，哪里都是彼岸。
在Dr凌小小的私家诊所里，在疗程伊始，她曾对奥古斯丹说了一段艰涩的话：“睡莲若要在干地上开花，必需要春风暗中扶持”。而花开后，春风必定已然走远，也许就因如此，注定在治疗过后，这段感情演化为无果之花，灿烂后各奔东西。但无论如何，这个生命中对自己最重要的人，彼此都已遇上，所以才会在多年之后悠悠地念起。
片尾滚出的时候，拿起碟片的封面，上面赫然写着“一个东方美人与两个老外的三角恋”，大大的广告词，哑然。一场不动声色的风花雪月在商业流程中打上了情色和道德判定的双重标签，精神巨变为物质，意淫被判强奸，法国式的童话到了我们的嘴中只怕会不会也是“淮南之橘”了？