孙艺珍,韩国著名女演员,出演过《我脑海中的橡皮擦》《假如爱有天意》等经典爱情电影。
一直以“清纯”形象出现的她,遇上东野圭吾的经典之作《白夜行》中的女主雪穗,会是什么样的化学效应呢?
2009年上映的韩国版《白夜行》,对原著进行了一定的改编。相较于小说思维缜密的故事推进,电影一开始就将男主的作案特性表现了出来。不同于小说中通过旁人的角度来塑造男女主人公,本片对男女主人公有了很多的个人刻画,也可以看到他们的挣扎与希冀。
如果你没看过《白夜行》小说,你最好在没有任何了解的情况下去看,这样你会陷入故事中,并在最后感叹结局的惊人。
但《白夜行》太火了,加上还有日本的电视剧和电影,没看过或者不了解《白夜行》的人已经很少了。如果再按照原著进行拍摄,已经很难达到让人惊诧的效果,毕竟大家对故事已经了解太多了。所以要想有所看点,就得改编,而韩国用上自己拿手的爱情戏来包装。可能会有一些原著党和看腻韩剧的人抵制,但整体而言这样改编确实挺不错的,男女主人公的情感和形象也丰富多了。
柳美皓(孙艺珍饰),本名李佳,一个年少时被剥夺了灵魂的女孩。
因为家里穷,为了生存,母亲让她援交喜欢幼女的大当铺老板金锡秀。而这个人还是自己好友金有汉的父亲。
一个年幼的女孩经历这种事,精神世界早已是崩溃的。只有两条路可以解脱,要么杀人,要么自杀。
幸运的是,金有汉出现了,并杀死了自己的爸爸。
韩国有十五年诉讼期,十五年之后就可以不追究。
于是她跟金有汉约定,做十五年的陌生人。之后,开始他们美好的未来。
为了嫁祸罪行,她通过煤气中毒害死了自己的母亲,然后寄居姑姑家,并改名为柳美皓。

精神世界的伤口,让她认为只有钱才能带来安全感。
于是她要嫁入豪门,要有很多很多的钱,虽然她根本不喜欢富商。
阻碍她的都会被清除。
调查自己的女秘书,讨厌自己的富商女儿……
女秘书被杀,富商女儿被强奸……
相较原著,片中女主其实没有那么冷酷。
当黑板上被富商女儿写满关于那段旧事的辱骂时,她痛苦的在洗手间呕吐起来;在安排有汉强奸富商女儿后,在感同身受的利用自己的身体获得富商女儿的理解,全身赤裸的她坐在床边的回忆与思考;在有汉从高楼坠下时,她也身体一颤,想要上前救助。
其实她还是有感情的。
14岁时,当看到父亲在侵犯自己喜欢的女孩,冲动的金有汉上前捅死了父亲。
相比原著中的高智商和冷酷,本片中的男主更让我们相信他是因为冲动而杀死了父亲。
因为年少时的我们相信一切都应该是美好的,社会上不应该有糟粕存在。所以那会的少年其实都是正义感十足的。只是随着成长,我们才知道,社会哪有那么多公平与美好。
金有汉的冲动也给母亲带来了巨大的伤害。因为有血迹的衣服,让店员江载斗知道了真相,并因此胁迫母亲与其上床,同时得到了当铺。片中那段金母背后被侵犯的戏也挺震撼的,让我们看到了母爱的伟大与牺牲。

有汉之后离开家,隐藏身份,在一家酒店当起酒保。同时住在柳美皓家的对面,隔窗相望,电话联系,随时保护着自己心中的女神。
杀死江载斗,杀死调查案件的警察,杀死女秘书,强奸富商女儿。
不同于小说中义无反顾的执行,本片的金有汉也有过挣扎。
在被要求侵犯富商女儿时,他与女主的隔街雨中对峙。
因为他还是有良知的,他想要的只是与女主的爱情与未来。
在最后,金有汉还是没能躲过警察的追捕。为了保护柳美皓,自杀后摔下了高楼。
不过在片子的最后,还有一段两人拍摄合照的片段,非常小清新。
原著重在塑造心思缜密智商高超作案的男女主,而本片更注重强调两人的感情线。虽然逻辑感不强让人失望,但男女主情感的丰富其实也是一种惊喜。
至少让我们相信,他们还是有感情的。
喜欢孙艺珍和白夜行的粉丝可以看一看,不过片中还有少儿不宜的激情戏份,所以请慎重选择观看伙伴。

白夜行백야행 : 하얀 어둠 속을 걷다(2009)

又名:白夜行:走进白色的黑夜 / Into The White Night

上映日期:2009-11-19(韩国)片长:135分钟

主演:孙艺珍 韩石圭 高修 李珉廷 朱多英 朴成雄 崔秦豪 

导演:朴信宇 / 编剧:东野圭吾 Keigo Higashino/朴妍善/朴信宇 Shin-woo Park

白夜行的影评

kuran_lu
kuran_lu •
Fay
Fay • 백야행