今村昌平离开松竹制片厂,改投川岛雄三门下,首次执导的电影是《被盗的情欲》(Stolen Desire,盗まれた欲情),讲的是跑江湖剧团的故事。这种剧团的经营模式有点像我们广东的粤剧戏班,他们有时在城市演出,有时则会在乡郊架起帐蓬,巡回登台,反正哪里有观众他们就去哪里。今村昌平原本就想把片名唤作《帐蓬剧团》,但走群众路线的日活片厂嫌戏名太闷,把它改成有情有欲,而且有偷的刺激。

电影中的剧团同样要向市场低头。剧团本来是演传统的歌舞伎,为了票房,歌舞伎剧目之间加插脱至三点式的肯肯舞表演。剧团在大阪表演时,观众入场只为了看脱衣舞,一到歌舞伎老倌登埸便鸟兽散。

因为乡下人仍会对传统戏曲有兴趣,剧团就下乡搭棚札营,整条小村就骚动起来了。壮丁为肯肯舞女郎的胸脯为之疯狂,村妇情迷歌舞伎文武生。贩子一听到剧团入村的消息,马上洗米做饭团,准备拿到戏棚作小卖。这些低下层的众生相,拍得热闹惹笑,却又不失细节和真实感。

今村昌平电影里的女性都坚强勇敢,在恶劣的环境下从不怯弱,敢爱敢恨敢反抗。天生丽质的村女美佐子是个孤女,她在戏中虽然只是个配角,却紧紧把握着自己命运。她义无反顾的要加入剧团,逃离村庄,那怕要由脱衣舞娘做起,最坏的男人都不能欺负她。

男主角园田是个读过大学的知青导演,一心想改革戏班,试演新戏,红裤子出身千鸟师姐和千草师妹都爱慕这个带点忧郁的文艺青年。园田也钟情千鸟师姐,可是师姐已有了丈夫,而且正是剧团中的正印小生。师姐就一心想把师妹推给园田,希望他能把带着师妹,离开这个容不下高雅艺术的庶民剧团。错乱的感情、刹时的情欲,最终以生活的出路来摆平。低下层的人生就像帐蓬剧团,哪里有生计机会就跑到哪里,虾碌甩漏大混乱过后,人还是要吃饭穿衣,继续踏上征途,走向不可知的未来。

PS. 在网上《被盗的情欲》的资料,只找到一篇〈让我们玩点俗的〉,写得很细致的。作者是月前意外逝世卡夫卡.陆。跟坂井泉水一样,也是只有四十岁。

原文刊於(付連結):http://blog.age.com.hk/archives/625

被偷盗的情欲盗まれた欲情(1958)

又名:被偷盗的情 / 被盗的欲望 / Nusumareta yokujo / Stolen Desire

上映日期:1958-05-20(日本)片长:90分钟

主演:长门裕之 南田洋子 泷泽修 喜多道枝 柳泽真一 香月美奈子 小泽昭一 西村晃 高原骏雄 青木富夫 福田文子 小池朝雄 清水美恵 森绿 仲谷升 菅井琴 高山千草 

导演:今村昌平 / 编剧:今东光 Toko Kon/鈴木敏郎