更新时间:2015-06-07

玻璃假面OVA 迈向演艺之路:与TV动画的比较

《玻璃假面》是首部我同时看了OVA版和TV版的作品，所以这部作品因不同种类的载体而反映出来的差别让我印象深刻。

总的来说，OVA和ＴＶ的气质完全不同。它更为精细，十足的电影感，对一些场景的把握丝丝入扣——尤其改编原作细节的一些部分。（我并没有真正看过漫画原作，只是翻了翻——幸亏也是翻了一翻，所以了解到实际上TV版在“内容上”比OVA更符合原作。）

这种基于对原作人物感情的良好吸收，再潜移默化地进行“再创造”却对剧情推动丝毫不伤筋动骨反倒更是青出于蓝的改编，不对原作的整体内容烂熟于心根本做不到。比如黑夫人和少女初次见面的场景。少女到电影院送外卖时，因为被电影剧情吸引所以干脆就待了一个下午，傍晚从电影院里出来，少女走在路上一字一句地重复电影里的对白，而夕阳下的黑夫人就走在她的身后，她一字一句地回应她的练习。这个情节比原作中黑夫人偶然在校园里看到少女表演电视剧情给小朋友们讲故事便激动地冲上去抓住少女的手臂更具说服力。而少女送外卖时因被电影吸引而耽误了一下午的情节是原作中原本就有且只是为了说明少女如此”迷恋演绎“的内容。

这版OVA在镜头的运用，情节的设置上完全借用了电影的语言。它在最大程度上淡化了”漫画“这种体裁在表现内容时与生俱来的”夸张的冲突“和”不经意的荒诞“，大量灌入日常生活的气息，用纯粹的细节描写来替代”紧张“的剧情去制造”深刻印象“。

如果有哪位导演有兴趣拍这部作品的真人电影，这部OVA会是最好的模板。
　　