整部剧追下来,发现此剧不同程度用了不少著名小说的梗。个人意见,如有偏颇还请见谅,欢迎交流。
1.《呼啸山庄》
富家千金与贫穷小子相爱,女方另嫁他人,男方愤然出走,若干年后再度归来,并且为了复仇而娶情敌的妹妹。一场romantic revenge ,一个熟悉的套路。
2.《英国病人》
这是一个很小的细节。35集男女主角站在老城区的屋顶,男主角说过这样一句话:“我很高兴你生气了,因为你生气的时候,这里(脖子处)会有一个小凹口。就在这,它是我的家。”而在《英国病人》中,有一段艾尔麦西的独白:“她(凯瑟琳)喉咙上那个小小的凹口,我们叫它博斯普鲁斯海峡。我会从她的肩膀跳进博斯普鲁斯海峡,在那里让我的眼睛好好休息。”
“女人颈子下面的那个凹处叫什么?
在前面,这儿。那叫什么?它有正式的名称吗?那个凹处有没有你的拇指那么大?”
——《英国病人》
关于这段话有如下解释:
出自百度百科词条「博斯普鲁斯海峡」——
在小说《英国病人》中,男主人公奥尔马希被女主人公凯瑟琳颈下的凹处所吸引。他记得在玫瑰花架下,凯瑟琳捉住他的手,把它放在她脖子下的凹处。但奥尔马希一直弄不清那个部位究竟叫什么地方,就将其命名为“博斯普鲁斯海峡”,后来有人告诉他学名应该叫“胸骨上凹”。
小说中男主人公为其命名,借战略位置重要的博斯普鲁斯海峡寓意最吸引人的地方,往往就是最危险的地方。
3.《消失的爱人》
剧中Asu为了报复Kemal的“出轨”而策划陷害他谋杀妻子,与《消失的爱人》的情节颇相似。抽自己的血洒在屋子里,这么极端的手段,应该不是巧合吧。
4.《飘》(《乱世佳人》)
首先感谢评论的小伙伴『舟一芥』的提醒。
•某集,男主角在阿姨家门口的大露台眺望远方,发出了“Tomorrow is another day ”的感慨。(当时截了图,但是换了手机图找不回了)
•第一季快结尾的时候,在男主角公司举行的宴会上,竞价拍卖与女主角跳第一支舞的机会(记得此处男主角还腹黑了一下,虐了一把女主角)。
•男主角送了小女儿一匹马。
此外,剧中还有多处涉及文学,例如第四集男女主角坐在码头吟诗,在女主的床头柜上的普鲁斯特的书,Emir 与Zeynep 吵架是提到的卡夫卡……最值得一提的是全剧第一幕,男主角在大学图书馆借的左拉的《萌芽》(Germinal)。它是第一本“矿工的‘社会史’小说”,正与男主角的专业——采矿工程所契合。这个细节使我对这部剧的第一印象就非常好。配上伊斯坦布尔的风景,真的是赏心悦目。
随手截图都能当桌面系列,如果剧情不是那么冗长反复就好了。

不对等的爱情Kara Sevda(2015)

又名:Endless Love(英) / الحب الأعمى (阿联酋) / Okeea(伊朗)

主演:Burak Özçivit Neslihan Atagül Orhan Güner 卡安·乌尔甘哲奥卢 

导演:Hilal Saral / 编剧:Hilal Saral