很小的时候就接触过春香传的连环画，一直对这个美丽的故事很感兴趣。虽然和中国历史上的很多故事一样，情节老套，但纯真的爱情和坚持永远不会过时，何况还带着些许异国风情呢。
先说下优点吧：此本电影的构思很巧妙，通过朝鲜历史上的“盘索里”的说唱曲艺贯穿全剧，来解说故事剧情。不仅很有新意，而且还宣传肯定了朝鲜的传统艺术，应该是此电影获得诸多赞赏的重要原因。
然而作为一本电影，是否优秀，个人认为主演的演技是最重要的一环。看了1980年版本和2000年版本，真的感触挺深的。原来同样一个故事，男女主演演的好和演的不好可以相差这么大。从这点出发，是无法认同00版的质量的。
1980年版男主本身相貌文雅，气质高贵，举止有节，无论是第一次接触女主，还是中后期和女主相处示爱，都是如此，是很符合角色设定的。2000年版本男主各方面都欠缺了一些，前期言行举止就演绎的很轻浮，而在女主家，演绎和老版本同样的情节时，更是演的猥琐猴急，本来很纯洁的爱情，只剩下色情。当然这里导演也必须附上责任，本来这是一个传统童话故事，为了博眼球，添加了那么多少儿不宜的画面，让人不忍直视，完全没必要。
再谈女主，两版女主更是云泥之别：80版的女主演的让人击节叫好。纯真善良坚强，对爱情执着不悔，都体现在她的眼神和一举一动中。80版女主侧身回避男子问话，低头眼神不直视，让丫鬟传话，欲说还休，满脸羞涩，这些细节都体现了很传统的女性形象，也为下面的剧情做铺垫。而00版的女主的演绎完全缺乏这些细节表达。出来就是呵斥无礼家丁，太面谱化的表演。很无语，完全没把少女动心的细节表现出来，以至于随着剧情的发展，给观众的感觉就是为了权势和身份强行和男主在一起了。而后期女主被囚，在监狱倾诉这一段，80版也演绎的相当好，面对绝境仍对爱情执着坚定，宁死不屈。
对剧情有点不爽的就是，后期的男主略渣，知道女主为了自己深陷险境，还多次各渠道打听试探女主是否变节。最后还摆出一副施恩人的态度救了女主。
建议喜欢这个故事的人还是去看80版的春香传，看下80版女主的演绎，绝对是经典之作。唯一遗憾的是在网上只找到中文配音版，少了点原汁原味。
