更新时间:2012-05-01

大姐头:什么才是幸福

一个多月时间,断断续续地看完了十集日剧《傻大姐》,这与一般的韩剧不同,并不幼稚,讲述的是一个关于什么才是幸福的故事。

一个33岁的成功的女职员,善良,热心,什么事情总是为别人着想,被后辈们亲切地称为“大姐”,帮大家解决各种难题,工作上的,感情上的,帮上司解决同事们的纷争,部长很依赖她。她总要做一个大好人,别人向她倾述,她自己却总是在幸福的边缘,追求爱情,盼望婚姻,总不能如愿。相亲,遇到朋友的丈夫,遇到比自己小11岁的爱慕者。一路上,都乐观地走下去,委屈时一个人度过。

自己应该怎样追求幸福,婚外恋的诱惑或是错觉让她尝试着爸爸说的“如果你想要,就努力去争取吧”也许是误解了爸爸的意思,爸爸只是要她凡事别总是为别人想,别什么事都委屈了自己。可是一个人,永远都逃不出自己的性格所规定的圈子,如果那样就不是她自己了。如果她不是个大好人,就不是她了。她,是一个受伤者,婚外恋的角色只是一个替补。当自己33年,第一次有冲动要去努力,去预习幸福的时候,自己却失望而归。于是不敢了。

周边的所有人都因为大姐而改变了,变得幸福了。她34岁的时候,自己也终于醒悟了。自己每天盼望地结婚,追求幸福,其实这让她疲倦,她终于不着急了。幸福并不是痛苦地去追求某种东西。“如果自己不幸福,那么就无法使他人幸福”。

诗人塞内加说过:“要是想使谁幸福的话,不增加这人本来所有之物,来减少他想要的东西就好。”

大姐说:“在缓慢逝去的时间中,完成今天应该做的事情就是幸福。”

“幸福不是不顾前后去追赶的东西,更不是通过战争取得胜利而得到的东西,那大概是就在自己的左右那样的在那里的幸福,只是我没有注意到而已,能够注意到这一瞬间的人真的是很幸福的。”

可能电视剧翻译得有点拗口,我想,幸福也许就是在自己身边的值得珍惜的一切吧。很多时候,是因为太习以为常,我们就忽略了,其实它一直在那里.


2009年4月

大姐头anego(2005)

又名:姐姐 / anegoアネゴ-

主演:筱原凉子 赤西仁 友坂理惠 户田菜穗 加藤雅也 山口纱弥加 

导演:吉野洋 / 编剧:中园美保 Miho Nakazono

大姐头的影评

Lily:D
Lily:D •
King
King • 大姐头