今天晚上把大山版和水田版的本集对比着看了好几遍,总觉得新版的格调变低了不少。
旧版中更多的表现了大雄的爱心(为老奶奶扶包裹、为了救身处险境的猫而奋不顾身、长途跋涉送猫回家、为老师披衣服、对被压倒的植物感到抱歉而用小树叉把它立住),因此大雄虽然比新版显得更为冒失,给静香添了更多麻烦,但当静香的父亲说出“那个青年会祈愿他人幸福,也会为他人的不幸而难受”的时候显得很自然而有说服力,甚至让我觉得这个看似没用的大雄真是高大。
反观新版,大雄爱的对象变成了静香一个人,甚至连与胖虎、小夫的友情在为了静香找耳环的任务面前都好像变成了无奈的应付,而旧版中胖虎扶着门对大雄的倾诉却一直能令我鼻酸——我们之所以能一直那么开心,都是因为有你在,我好像也明白静香为什么会喜欢上你了。
而新版对这份喜欢的解答除去半夜找耳环就只剩下舞台剧为了不让静香出丑捣乱了。
“在静香的事情上,我们从没赢过野比君”。出木杉的这句话我以为是新版败笔的集中体现。
诚然,这句话乍看之下令人感动,然而细思之下,却发现大雄的形象从那个会为他人的幸福祈愿,同情他人不幸的伟岸的人,变成了一个处心积虑要赢得心爱女孩芳心的卑微的人。
相应的,静香对大雄的那份爱似乎也贬值了,从爱那种人类身上最可贵的品质,变成了最平凡的那种,喜欢一个全心全意对自己好的人。
前者蕴含着对这个貌不惊人,缺点明显而优点深藏不露的人的深深理解,后者不过是每一个普通的女人正常的反应罢了。
我很想说一句可悲,然而以后者为正常甚至为美好的当代观众们,恐怕觉得我更可悲吧。

大雄的结婚前夜のび太の結婚前夜(1999)

上映日期:1999-03-06片长:27分钟

主演:小原乃梨子 野村道子 大山羡代 立壁和也 肝付兼太 白川澄子 久米明 松原雅子 田中亮一 

导演:芝山努 / 渡边步 / 编剧:藤子·F·不二雄 F. Fujio Fujiko