文 | 马陈义雪
相信有不少人在第一次听到“男子花样游泳”这个词的时候都会感到怀疑人生:一群大老爷们抹着满头发胶,穿着镶满亮片的blingbling泳衣,伴随着《罗密欧与朱丽叶》凄美的音乐,从水中缓缓伸出一条条毛茸茸的小腿?这画面太美,无法想象,尤其当是带头的还是马修·阿马立克和吉约姆·卡内的时候……
有这样的想法,说明你可能对花样游泳存在一定误解。没关系,法国喜剧《大浴场》可以帮你重新认识这项运动。“一帮老男人参加国际男子花样游泳大赛”这样有点恶搞的题材,在文艺惯了的法国电影里真可以算得上是一股清流。但是如果你期望在《大浴场》中看到着一众法国老牌文艺男穿身着紧身衣在泳池边表情狰狞地跳芭蕾,那你可能会失望了。《大浴场》有点像中年危机版的《阳光小美女》,用一个恶搞的比赛串联全篇,一个喜剧的外壳下,内心却是伤感和治愈的。它作为一部法国喜剧,与我们喜闻乐见的好莱坞爆米花喜剧还是有很大的区别。

首先在笑点的设置上,好莱坞喜剧惯用偏视觉系的笑点,如夸张的服装造型和故意让角色出丑,穿插大量屎屁尿笑话,总之非常直接,大家都能很容易get到,副作用是如果发挥失常,那真的就是一场闹剧。而法国喜剧最喜欢的题材就是自黑和讽刺,擅长通过主角尴尬的处境来制造笑点,相对更加温也更加深刻。这一点在《大浴场》中表现得非常明显,哪怕主题是运动+反差萌的男子花游,也很少借跌倒、出丑、刻板印象之类的元素搞笑。事实上,《大浴场》有不少笑点都非常丧系,好笑之余更多的是无奈。比如Bertrand把抗抑郁药和麦片混在一起当早餐;商人把自己的车烧了来骗保险,完事之后才发现穷得几个月前就断了保险。这些桥段确实很荒唐可笑,但是想到背后的原因,想想现实中的我们,又禁不住发出一声叹息,只想抱住胖胖的自己。
在影片的节奏上,标准的好莱坞喜剧一般都在90分钟左右完事,笑点也比较密集。而《大浴场》延续了法国电影一贯的家长里短絮絮叨叨,片长拖到了惊人的122分钟,对于不习惯法国喜剧的观众来说,着实是个不小的挑战。
作为一部喜剧,缓慢的节奏可以说是本片一个明显的弱点——主角们打着练习花样游泳的旗号,在蒸汽浴室和酒吧里感叹人生花的时间远远超过在水里的时间;一共出现了十几个主要人物,比一些多线索叙事的电影都多,过多的支线严重分散了笑点。但是“演而优则导”的导演吉尔·勒卢什起初就不打算把电影拍成一部单纯的喜剧——8年前刚开始构思这部电影时,他定下的主题是“疲倦”,试图用影片表达当今社会中人们在生活的重压下“忘记了团体,忘记了活力,忘记了奋斗的滋味”的困境。电影的灵感来源于他出演雅克·迈尤特的电影《背上有只猴子》时参加戒酒者互戒协会的经历,“我当下被这种人性的温暖震撼了。在那里,对话和聆听是唯一支配者,不存在任何的审判和偏见”。于是就有了《大浴场》里大篇幅的对话和参加酗酒互戒会的教练,以及细腻忧郁的情感和治愈的基调。
好莱坞爆米花喜剧和法国喜剧最大的不同,大概是爆米花喜剧追求的是让观众忘记——忘记时间,忘记生活中的种种不如意;而法国喜剧追求的被记住。《大浴场》就属于后者,常有令人印象深刻的机智台词。比如开头那段用方与圆和人生和社会的类比(当然此处也暴露出法国人糟糕的数学水平,真的不用考虑直径和边长的情况吗?)。
影片中有不少情节直接来自于导演自身的生活,如Marcus编各种理由欠钱,来自于导演年轻时经常被银行催债,不得不绞尽脑汁说服对方钱快来了的经历;大骂卡内长得丑、喜怒无常的老妈一角,则来源于导演翻脸比翻书还快的祖母。
有一些片段透露出主创这帮老男人活到这个份上对生活的思考和感想,比如为水球队暖场表演那场戏,年轻气盛的水球队受到热烈的欢迎,人到中年的花游队却受到冷遇,而成员没有愤愤不平,只是愣在那里,青春已逝的无奈和失落不言而喻。
还有一些片段非常暖,有一场戏是Bertrand老婆那爱炫富的姐姐一家不请自来大吃大喝然后挑拨离间奚落他俩一番后开着宝马扬长而去,两人于是在背后幻想天降流星如何炸掉宝马,代表月亮消灭他们。是有点小阴暗,但Bertrand和老婆结婚多年却依然像刚牵手的情侣那样调皮,他们在经济困难和家人反对时依然彼此信任支持,那种us against the world的感觉,非常温暖。这也体现了编导对现实中人物关系细致入微的观察理解以及塑造人物时的用心。
影片的结尾也回味深长。男子花游队赢得了比赛,第二天翻烂了所有报纸却连一个字的报道也没找到。该卖沙发的还回去卖沙发,该被老妈骂的还乖乖挨骂,生活还要继续,奖牌无法拯救失败的人生,理想斗不过现实,曾经的努力却显得更加勇敢可贵。
对于我们观众来说,《大浴场》中支线人物多的最大好处,是可以看到众多明星——组成这支不靠谱花游队的,可是实打实的电影明星国家队。

导演吉尔·勒卢什本身就是有名的演员,出演过《两小无猜》、《无巧不成婚》等多部电影。演而优则导,他此前参与共同导演的《不定期梦游者》和短篇集《不忠者》都收获了不错的评价。《大浴场》是他第一次独立担任导演,从筹划到拍摄完毕花费了8年,可谓精心之作。而他也没忘借助职位之便,拉来了一群扛把子的法国老牌明星前来助阵。多次合作的好基友吉约姆·卡内自是不必说了,在电视剧《家和万事兴》中认识的马修·阿马立克那么有才华,当然也要拉来。这两位拍电影已经拍成精了演员同样的编导演三项全能,从凯撒到戛纳,从表演到导演,能拿的奖基本都拿了一遍。在《大浴场》中,阿马立克饰演家庭美满却郁郁寡欢的抑郁症患者Bertrand,卡内饰演事业有成却众叛亲离的暴躁经理Laurent,这两个角色的设置在当今社会都很有代表性,体现了导演对于“幸福来源于什么”的思考。
让·雨果·安格拉德因为住得比较近,经常在超市里和导演碰到,就被拉来扮演白天在学校食堂工作、晚上用电吉他刺激观众脆弱的神经的摇滚乐手Simon。在影片中他杀马特的造型非常颠覆,不禁让人怀疑,这位仁兄当年真演过《巴黎野玫瑰》的男主角?这条线主打亲情牌,安哥拉德诗人气质依然,扮演女儿的小演员也非常灵。导演想用这个角色向所有坚持梦想的人致敬。
伯努瓦·波尔沃德还在当学生的时候就跟好基友Rémy Belvaux一起捣鼓了一部技惊四座的《人咬狗》,同时担任导演和主演,年纪轻轻就把法国电影评论协会最佳外语片奖收入囊中。在《大浴场》中他扮演不愿意接受公司崩溃的现实的失意商人Marcus,闭眼不看眼前的事实,生活在自己塑造的华尔街大亨的幻影之下。波尔沃德成功地表现出了Marcus“未成年的成年人”的气质,使这个人物成为整部影片中最真实可爱的角色之一。
就连在队里担任“垫底”一直被踩在脚下的护工小哥费利克斯·莫阿蒂也是一个全才,他自编自导的电影《两个儿子》即将上映(伯努瓦·波尔沃德也是主演之一)。这位小哥在2016年凭借《关于他们》,À trois on y va拿到过凯撒奖最佳新人男演员提名,是一个很有前途的新人。在《大浴场》中没看够这位费利克斯小哥的颜,可以在他主演的这部很法国(嗯)的爱情片(?)中一饱眼福。
虽然影片讲的是男子花样游泳队,但女性角色却起到了领导的重要作用。看过《巴黎,我爱你》的观众,一定会对莱拉·贝蒂扮演的美丽聪慧的穆斯林少女Zarka印象深刻。豆瓣上很多观众也纷纷表示,这个头巾少女的故事是18个短片中他们最喜欢的。此次在《大浴场》中,她化身魔鬼教练,坐着轮椅输了身高但不输气势,讽刺挖苦字字见血,还动不动就打人,反差非常大。
另一个艺术家气质的教练则由维尔日妮·艾菲拉扮演,在2016年大热的《她》中,她扮演了一个类似的角色:一个读哲学学位的瑜伽教练,因为勾搭上于佩尔阿姨的前夫,吃到了她精心准备的牙签。
有了这一群出色的演员,《大浴场》的表演可以说无懈可击,光是表演就值得一看。视觉方面,《大浴场》保持了法国电影一贯的艺术感。画面主要采用了低饱和度的蓝白色调,营造出一种明快的孤独,切合主题,视觉语言非常到位。影片整体质量在水准之上,轻松诙谐又不失深刻,喜欢法式喜剧的影迷不容错过。

影片的另一个主角是“男子花样游泳”本身。尽管不时有男运动员上书国际泳联和奥委会抗议,称不允许男性参加花样游泳比赛是“明目张胆的性别歧视”,但直到2015年的喀山游泳世锦赛,国际泳联才设立“男女混合花样游泳”项目,正式允许男性参加花游比赛。
想到花样游泳就想到化妆和漂亮衣服,继而想到女人,从而反对男性参与这项运动,不仅是对花游这项运动的误解,也是性别刻板印象的体现,对男女都是一种性别歧视。《大浴场》中一群大老爷们大大方方地玩起花样游泳,玩得名正言顺又热血沸腾,可以说为“男子花样游泳”做了宣传正了名,也一定程度上推动了最近盛行的“平权”浪潮。
话说被称为“美人鱼”、代表日本参加2015年世锦赛的男女混合花游比赛的男队员安部笃史,原本高中毕业就从游泳队退役了。在大学时看了妻夫木聪主演的讲述男子花样游泳的电影《五个扑水的少年》后入了迷,把电影翻来覆去看了不下十遍之后,最终决定复出,亲自挑战该项目的比赛。电影《少年》对于日本男子花样游泳的发展,可以说是功不可没。

大浴场Le grand bain(2018)

又名:浮沉大叔(港) / 囧叔大翻身(台) / 五个扑水的大叔 / Sink or Swim

上映日期:2018-05-13(戛纳电影节) / 2018-10-24(法国)片长:122分钟

主演:马修·阿马立克 伯努瓦·波尔沃德 吉约姆·卡内 玛琳娜·佛伊丝 菲烈·卡特林 让·雨果·安格拉德 维尔日妮·埃菲拉 费利克斯·莫阿蒂 莱拉·贝蒂 诺亚·阿比塔 彼埃尔·皮罗尔 

导演:吉尔·勒卢什 / 编剧:阿赫梅德·哈米迪 Ahmed Hamidi/朱利安·兰布罗希尼 Julien Lambroschini/吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche