女扮男装的故事总是有很多笑料。

从《骠骑兵之歌》，《青年时代》到中国的《女驸马》这些都如出一辙。

作为莎士比亚的名著，很多国家都拍摄了自己眼中的《第十二夜》。但不同的是，这里的姑娘还有一个双胞胎哥哥，眼看公主就要落单时，哥哥及时补位，让妹妹腾出时间和公爵在一起。

看了英国版，爱尔兰版本，香港版本，匈牙利版本，其中英国版本的评分最高，意外的是，里面的兄妹都是男性扮演。

话说苏联的艺术家们在演绎名著时，是非常专业和忠于原著。

而在西方的演绎版本中，有时看到的是另一种搞怪，和原著差异较大。

这类题材我自己比较喜欢，但我感觉《骠骑兵之歌》，《青年时代》更有意思一些。

也许是16世纪的生活，对我们太遥远了，故事的内核是一样的，但后两部的时代离我们更近，我们更加熟悉。