更新时间:2018-03-31

个人问题采访记:导演说

《个人问题采访记》是苏联格鲁吉亚著名女导演戈戈别里泽多年来探索当代妇女命运的一部颇具代表性的作品。
《个人问题采访记》的情节由女记者索菲科采访向报社寄投诉信的一组妇女的经过以及她的个人生活组成。导演以清新活泼的纪实风格，在观众面前展现了一连串妇女形象。影片的情节在两个层面展开。随着女记者索菲科采访的足迹，观众看到了一个个当代苏联妇女的小故事：被抛弃的女人；认为男子已成为女人负担的青年妇女；对自己的生活和工作都很满意的纺织女工；爱唱歌的一家的母亲；儿女成群却想进养老院的老妇人；还有咖啡厅里快乐的女孩子们……这是影片情节的第一层面。
在影片中，这一个个小故事就是索菲科的实地采访。有时导演还把它们展现在主人公的回忆中，把这些采访活动安排成女记者索菲科个人生活的主旋律的伴奏。观众还在影片上看见了索菲科的童年，她的家庭、她与丈夫、母亲、孩子们以及年迈的姑姑们的关系。导演把这些关系表现得非常细致入微。这是情节的第二层面。
在叙述故事情节的过程中，女导演以生动辩证的手法塑造了一个当代苏联妇女的典型。以这个典型表现了一种社会情感，即正义感。女记者索菲科知道应该如何与人相处，应该如何生活，如何帮助别人。导演通过对女主人公索菲科个人生活中的两个悲剧，来完成对这个典型的塑造。
索菲科童年时曾被迫与母亲长期分离。她永远也忘不了她被姑姑们从孤儿院接回来，母亲第一次出现在家门口的那个场面。亲人们向门外迎去，母亲进门，这些动作都重复了三次……屋里没有人，母亲在洗手，洗了很久，动作很慢。后来，她用手抚摸自己的脸。开始时，母亲的形象是一个剪影，随后，画面变得清晰起来，观众看到了母亲面部的大特写……这个回忆像一首诗，缓缓地叙述着索菲科童年的悲剧性经历。
女主人公索菲科生活中的第二个悲剧是她与丈夫的关系。这个悲剧是在观众面前逐渐形成的。阿尔奇尔对妻子“介入别人生活”的无休止的采访活动厌烦了，他认为索菲科为了事业和社会责任心而放弃舒适的工作是得不偿失。这个悲剧的高潮是索菲科在街心花园旁看见丈夫的那场戏……索菲科看见阿尔奇尔走来，她以为他是迎她而来的，然而他却向另一个女人走去。那女人年轻、漂亮。他们亲昵地搂抱着与索菲科擦肩而过。此刻有多少错综复杂的感情流露在索菲科脸上！她震惊、痛苦，感到屈辱，又有些好奇。突然，在一瞬间，她的脸上闪现出一丝痛苦的微笑。于是这失败的一刹那成了胜利的时刻。导演以这富于诗意的一笔——索菲科痛苦的微笑——使女主人公的形象在观众眼前变得更加高尚。
在《个人问题采访记》中，拉娜·戈戈别里泽触及了苏联当代妇女生活的一个“痛点”。把当代妇女生活中一个最富于戏剧性的冲突摆在观众面前。做一个贤妻良母是每一名妇女与生俱来的使命。热爱事业、忠于职守，争取与男人一样享有平等的社会权利，这是当代妇女的第二项使命。如果不完成第一项使命，丈夫会离家出走，家庭会破裂；放弃第二项使命，就不能设想自己是一个当代妇女。急速的生活节奏和拓展了的当代生活面，使二者必择其一的问题变得尖锐起来。这种带有时代特征的沉重负担首先压在知识妇女肩上。导演以索菲科的采访活动，把女主人公经受这二者必择其一的考验的过程表现得入情入理。对于索菲科来说，那些被采访的妇女，就是她本人。她同情她们，在采访过程中，她不断地变成一个个新的女人，以此来证明自己与这些普通妇女相近相似的关系。影片中索菲科采访的几个对象的内心独白，也是导演思考已久的妇女性格的复调表现。这种处理，使女主人公索菲科作为一个典型变得谐调起来，使观众能够把她作为一个活的人、一个同时代人来接受。影片的结尾，经历了心灵的创伤，但没有被摧垮的索菲科在大街上走着，她重新听到了各种声音，看见了一张张女人的脸。她们之中的每一个人都有独特的个性，都在解决各自面临的二者必择其一的问题，每个人对幸福和不幸都有自己的看法。这些镜头，犹如一面打碎了的镜子，如果把这些碎片拼合在一起，便是一幅当代苏联妇女的典型画像。