我知道我快走到生命的尽头了。浑身插满管子,像现在这样苟延残喘,这就是我最后的时光。病榻前的人们是我的亲人吗?我都不认识。是忘了,还是本就与我无关。我能听到你们内心的声音,为什么要带着面具?啊,我忘了,我们都是人类。死神啊,还是快点儿带我走吧!逃离这假面的世界,我累了,他们也累了。

人生的最后一吻将我带回到最初的时候。那个和我初吻的女孩是我现在的妻子么,这其实并不重要,重要的是我还存留着这人生最美好的记忆,在生命即将消逝的瞬间能记起这些,足够了。

我虽然已经心满意足,但穿越并没有停止,眼前的一切陌生而慌乱,我想我并没有亲身经历过。也许只是梦境,是曾经的梦境,梦境会重复出现么?人类似乎都有过重历同样梦境的经验,但这似乎永远无法被证实。

一个废弃的仓库里,一群少年在手淫,他们都在焦急而神色慌乱的等待和一个胖女人交媾。很多少年的第一次都是这样么?也许当初我也是这样,我不记得了。在我眼里,那个胖女人时而会变成身材妖娆、令人血脉喷张的SM女王,也许在他们眼里,她一直都是那个样子,这样才合理。少年,被欲望模糊了双眼,不,是本能,动物的本能。

我被耳边躁烈的声音带到另一处,少年从人群中钻出,而我则钻进人群。是那个SM女王,身边是一群雄性动物在做着愚蠢的赌博,我也不知为何的参与其中,得到的只是嘲笑,所有人。刚才钻出人群的那个少年,得到的恐怕和我一样。少年,渴望成长,渴望获得雄性的力量,净干些蠢事,不,是本能,动物求爱的本能。

穿越继续,这回只有我与SM女王,但眼前的“她”却长着一张男人的丑陋面孔。人妖?变性人?变装女王?我不知道。她说这是她的本来面目,我应作何解?妖娆的SM女王只是她的假面,不,是生活的假面。我帮她拉上拉链,这让我回到了初吻的一刻,我闭上眼睛,这回到了家。

父亲背上的拉链,母亲说着冰箱里剩下的晚饭,电视里放着不知什么电影。片场,导演在为表情虚假的女演员说戏,扮演MOUSE超人的男主角在场边脱去厚重的戏服,质问自己是谁。他对着电视机前的我说,帮我拉上拉链,我照他说的做了,一眨眼却发现那是趴在桌子上的父亲。父母都穿着MOUSE超人的服装,带着那愚蠢的假面,我起身奔逃,街上的人都变成了MOUSE超人,同样的拉链,同样的假面。

This world is too complex; I doubt I can become an adult.Behind their fasteners, adults wear another face, several faces...face after face.

Maybe the whole world is like this, and maybe there is already a fastener tuck on me too.

No!I don't want to accept that.

I will try to accept... everything the world offers.

荒凉的原野,我拉开巨石上的拉链,迎接死亡……

果酱短片集2Jam Films 2(2004)

上映日期:2004-12-24(日本)片长:115分钟

主演:市川实日子 片桐仁 韩英惠 麻生久美子 须贺贵匡 周防玲子 有冈大贵 椎名英姬 

导演:小岛淳二 / 高桥荣树 / 井上秀宪 / 丹下紘希 / 编剧:小岛淳二/小林弘利/Shinnosuke Ishida/丹下紘希