更新时间:2008-02-28

好男不当兵:德国军营，真是很黄很暴力

去年，中国大陆伟大的《士兵突击》横空出世，许三多真是爱心多，好运多，贵人多（三多）。最好登峰造极，荣登“兵王”宝座，风光无限啊。惹得无数躲在家里上网看电视的宅男宅女或者整天不回家的风啊沙啊的，都无比憧憬军旅生活，感受一下拼搏的劲头，顺便期待着哪天时来运转碰到史今这样的福星那真是三生有幸四季平安。

可人家德国的巴斯蒂可不这么想。刚刚结束学业，正赶上男欢女爱，播种繁衍的好时节，哪能让服兵役给糟践了呢。于是，他三番五次作弊，做人冤孽就冤孽在这个地方，作弊没成功也就罢了，朋友马丁又见色忘友落井下石“出卖”了自己。没办法，刚到手的女朋友就这样被拆散了。好好的一对鸳鸯，刚要享受鱼水之欢呢，就这么惨，被强行分开了。

电影就是电影，德国的军队真叫一个郁闷。搞得像《美国派》系列的大学校园一样，守卫不森严，长官没范儿，士兵没正经，这也难怪人家世界大战老打败仗了。——如果，我是说如果，这是真的话。呵呵。

巴斯蒂的一群鬼马的室友，个个都有性格，真是一群惟恐天下不乱的人，印象最深的是《我的宝贝会说话2》里的活宝Axel Stein，这次也加盟了，口头禅是“咩”，逗趣得很有看头。

就是这群人，搅得军营天翻地覆。这在中国基本上就是不可能了，还开装甲车派对，还可以把装甲车开出去，他们的门口没人把守的哦？神奇，神奇得就像是个大学。
也奇怪，德美两国搞演习，哪能谁想上就让谁上啊。怎么的也得精挑细选啊，整个军队菜鸟最集中的五十四寝室就那么顺利地晋级了，这长官对待这样的事情也太儿戏了。
得，我知道，剧情需要。呵呵。

看电影《拯救大兵瑞恩》那一段，真是很黄很暴力啊。我尤其好奇的是，军队里竟然还有这种片子的电影胶卷。还有那什么夫人，厕所看来是她的天堂啊。敢情人家兵哥哥慰安妇都不需要了，俯拾皆是啊。

我看完，扼腕很久，电影是蛮搞笑的，但俺就想知道，这纪律在哪里，这庄严在哪里，军队哪能那么随便亵渎的。德国有广电总局么？

不过，还是夸句，我看得这版翻译很好。
在看电影《拯救大兵瑞恩》，有个官跳起来说“这个玩笑很黄很暴力啊”的时候让我觉得真有时代感。谢谢翻译，让我对这部片子感觉更好些。否则，我只能给3星了。
看来德国的电影，中国人也可以做贡献的。