更新时间:2019-01-11

很高兴遇见·你:带着海风味的国产公路片，有点不一样 | 导演李杰跨文化语境下的新表达

在影片上映前夕，导演李杰偶尔还会有恍惚，误以为自己还在悉尼街头，穿着运动服，转场拍摄，从天亮拍到天黑。然后坐女主角庞璐佳的车子回住所。
对，只有女主角开车，因为在身处澳洲的剧组里，没有人比土生土长的庞璐佳更擅长开右舵。
在小小细节中，有些变化悄然发生。随着中国电影的不断成熟，越来越多的海外背景被引入国产片的叙事体系，创作者的身份逐渐多元。1月11日上映的青春爱情片《很高兴遇见·你》正是以澳大利亚为背景，讲述了一段疯狂搞笑又浪漫的公路爱情故事。

不同于以往的国产公路片，影片全程在澳洲拍摄，画面唯美。在漫长蔚蓝的海边公路上，两位个性天差地别的主人公同行，为彼此疏散迷茫与困惑的阴霾，迎来更为广阔的前路。他们受不同文化影响的人生观彼此碰撞，融合，为这部本就自带澳洲阳光的影片，笼上一层轻松愉快的爱情气息。

体会文化交集的敏锐创作者
影片独特的风情，来源于导演本人。李杰是位85后新锐女导演，毕业于中国人民大学2003级广播电视新闻专业。

2008年，李杰赴美国俄亥俄大学攻读硕士。2012年，李杰自编自导的毕业作品《小镇两天》在雅典国际电影节首映，讲述逃犯偶遇站街女郎，并和她在家中共度两天的故事。
回国之后，她不断积累创作经验，参与多个项目的创作。2015年5月份，李杰开始着手创作《很高兴遇见·你》。在这部影片之前，她以编剧身份创作了不少长片剧本。《很高兴遇见·你》是她经久磨砺，以导演身份创作的第一部处女长片。

海外生活是她创作《很高兴遇见·你》的灵感源泉。在美国学习工作的五年，她感受到了海外留学生活的不易。“孤身在海外，很多人一边奋斗，一边背负着巨大的压力。很多同行都是背负着‘要混出点什么，才能回来’的期望。所以我觉得，把这种冲突放在主人公身上，会是一个非常有意思的碰撞。”
海外留学生身处两国文化交界处，时时刻刻会感受复杂文化背景下的冲突。这一点在电影创作中体现得尤为明显。不同文化背景下诞生的作品，呈现出截然不同的人物面貌，与相对应的受众产生情感共鸣。这其中的文化壁垒既难以被识别，更难以被打破。李杰在采访中谈及，她也曾思考过，如《摘金奇缘》这类受双重文化语境影响的影片，如何与受众建立有效共鸣。
“其实这会是一个很有意思的碰撞。确实，男主角陈丁与小维两个人的背景完全不同。陈丁也说过，自己十七八岁的时候，每天都在考试。这是一个刻苦努力读书的好学生。但小维十七八岁的时候在做什么呢？在有些人眼里，她每天都在玩。这种不同的成长背景，也会形成一些非常有趣的反差。”

分属不同世界的两个人，在得宜的气场和漫长的旅程中，打破隔膜，形成了心灵的倚靠。在一段如诗的旅程中，距离逐渐缩小，隔膜悄然溶解，最后以爱情和个人成长相互交缠而告终。
李杰认为，《很高兴遇见·你》也是男主角陈丁的成长之旅。他没有出过校门，没有看过外面的世界，觉得爱情应当从一而终，选定一个人就要白头偕老。当他开始走出去，充满悬念和刺激的旅途对他而言，是成长的锤炼。“陈丁发现，原来这个世界上不只有样板式的爱情，每个人都会选择自己可以接受的，与这个世界和解的方式。”
制作班底跨国合作
近几年，海外的特效团队，剧本跨国翻拍，都成为很多影片少不了的幕后故事。《很高兴遇见·你》作为一部画面清新的青春公路片，异国元素也在制作团队中得以体现。
从创作初期开始，导演及主创团队就决心要制作一部海外公路片。但又与《无人区》此类带着黑色幽默、戈壁黄沙的公路片不同，《很高兴遇见·你》试图尝试与现实稍有距离。
为了拍好这部影片，李杰前去澳洲采风。澳洲漫长的海岸线和美丽的风光，与影片的气质不谋而合。季节反差和当地的风土人情，都为这个故事增添了更为细腻的情感点。
在澳洲本地，导演及制片人接触到了影片女主角庞璐佳。她6岁随父母亲移民澳洲，既是演员，也是一名专业的商业广告摄影师，2017年出演了环球影业《Little Monsters》，曾拍摄多个电视广告，包括eBay、《哭出彩虹堂》、VISA卡系列等。与影片中女主角一样，庞璐佳是个在澳洲海风中成长起来的华裔少女。

“庞璐佳其实和女主角小维的性格很像，这也是为什么我在这个剧本里面加入了很多她个人的性格特点。有一场戏，主角们在公路上偶遇警察，她就可以做出把自己包里的物品“哗啦”一下全倒出来这种表演，是非常泼辣开朗的女孩子。影片里很多细节来源于她的生活。可以说，璐佳给这个华裔女孩小维加了分，让女主角的人物形象更为鲜活。”
选出男主演凌正辉则花费了不少的时间。李杰表示，之前一直没有遇到特别合适的演员：“首先这个角色要求演员年龄合适，是个二十多岁的一个年轻人。其次，他必须有一股韧劲，有不服输的精神，同时他还得像是一个理科博士生，有一定的木讷和书生气。正辉是我们最后面试的一个演员，但我们都觉得非常好，非常合适。”

“他是一个结合了许多优秀特质的人。正辉很聪明，演戏很有天赋，知道怎么样能够最快把握到角色的精髓。他非常擅长去处理一些细节表演。我觉得作为一个年轻演员，这很难得，尤其他还是这么年轻。”
影片男二号饰演者林路迪是澳洲华裔。他此前在热映的DC漫画电影《海王》中饰演穆克将军。在狮门影业真人版《超凡战队》中，林路迪饰演黑色战士“扎克”，是第一个华人“超级英雄”。
从澳洲回来，制片团队一致敲定：《很高兴遇见·你》将会是一个原汁原味，在澳洲发生的故事。由此，剧本再经历几次修改，在2015年10月定稿。

年轻导演和新生代演员，虽然在年纪上有些距离，但整个剧组之间没有代沟。李杰觉得，年轻演员的秉性，也是导演选择合作对象时的考量标准之一。导演和制片人选择脾气秉性相投的合作者，才能在共事的过程中建立深厚的感情，这也是《很高兴遇见·你》能成功的原因。
适合的题材、适合的演员，对于成功的处女作来说，缺一不可。“大家需要对彼此有信任。导演信任演员，把角色交给他去演绎。演员也信任导演，才会把他非常宝贵的内心世界展现出来，才能够把它做的很好，去带给观众。”
把控好讲故事和作者表达的比例
合适的演员在银幕上展现自我，导演剖析自己为影片注入灵魂，而制片人是那个为影片铺路，牵引作品成长的人。《很高兴遇见·你》的制片人万鹏曾赴美国TEMPLE大学攻读电影制作硕士学位。毕业后也曾加入好莱坞著名编剧Mark Rosenthal的工作室。他自己有不少的青春电影参与制作经验。在《很高兴遇见·你》这部影片中，他与导演对于海外生活和多元文化，有着共同的关注和体悟。

谈及青春爱情影片，导演的性别身份，似乎一直是个绕不开的话题。作为制片人，与一位女性合作，是否也有此类考量？在这一点上，李杰导演和万鹏一致认为，能不能拍好女性题材，取决于导演看世界的角度，于导演的性别，关系并不大。“有很多男导演执导的爱情影片也很优秀，甚至比很多女导演做的更好。同时，有很多女性导演拍摄战争题材，也拍的很好。”
不过，导演李杰也有着独一无二的个人属性。“从个体来说，我可能会关注到一些细节。我喜欢去用影片本身的质感去打动别人。这个质感来自于生活中的小细节，包括美术，包括演员的一些眼神，肢体语言，包括他们可能的潜台词。同一句话，用不同的方式来说，就会是完全不同的意思。不要将一切东西都直白地扔给观众，我喜欢让这个影片多一份含蓄和韵味。”而这，正是《很高兴遇见·你》的灵魂印记。

虽然选择了青春片作为自己的处女作，但李杰觉得接下来，她仍然会尝试更多类型的创作。“我始终关心的主题是人和人之间的关系。和家庭的关系，和朋友的关系，和自己的关系，都是我感兴趣的部分。同时，我希望能够在商业类型片中把握好作者表达的尺度。既不能让影片过于高深艰涩，又不能让观众觉得空无一物，这个平衡是我试图不断把握的重点。”
关于未来，李杰表示自己正在带有现实主义色彩的剧本，讨论多个职场女性在机缘巧合中爆发出的一系列问题与困惑。剧作带有轻巧的黑色幽默风格。近年来，以现实题材为创作源泉的作品层出不穷，大多带着生猛刚硬的作者特质，我们也期待有更多的导演参与其中，为这一类型增添不一样的风貌。
-END-
公众号：导演帮（daoyanbangwx）