提起突尼斯,你想起什么?这是一个安静的国家,似乎在国际上很难听到他们的声音,只知道是个位于北非地中海的阿拉伯国家。但在历史上,这却是一个雄壮的民族,它的大名威震地中海。腓尼基人在这里建立了迦太基城,曾经与罗马与希腊争霸。几次布匿战争的结果,迦太基成为罗马帝国的行省。后来陆续受到汪达尔王国、拜占庭帝国、阿拉伯帝国及奥斯曼帝国的统治,十九世纪沦为法国殖民地。而《婚礼之歌》这个故事,则发生在1942年,正值二战期间,德军占领了突尼斯,这块法国殖民地上的人民面临着选择。这是我所看的第一部突尼斯的影片,也让我了解那个时期突尼斯的生活,知晓二战中少为人知的一段历史。
影片就是两个突尼斯女孩的故事,一个是犹太女孩,一个是阿拉伯女孩。他们住在同一个大院内,是一对无话不谈的朋友。他们年已及笄,正在筹备着自己的婚礼。生于历史变革时期的人,总是比其他的人多了一份苦难,两个对未来充满了憧憬的少女,也面临着人生的磨难。努儿是个穆斯林少女,他已经与村里的一个英俊的穆斯林青年订了婚,她急切期盼着婚礼的到来。她也面临着烦恼,她的父亲嫌她的未婚夫没有工作,要求他必须找到工作以后才能结婚。玛丽娜是个犹太姑娘,她与寡母相依为命,她的母亲为了还债,为她找了一个富裕的犹太医生,但她却不满意这门婚事。她们是不同的种族,也有着不同的信仰,但共同的生活却将这种差异抹平。他们都生活在这块土地上,贫穷之中的相濡以沫,已经将宗教及文化消弥于无形。两个少女如同姐妹一般,都在为自己的幸福而努力着。但战争却改变了这一切。努儿的未婚夫在德军那里找了一份工作,而德军的占领也让犹太人的生活变得艰难。穆斯林与犹太人之间的关系变得复杂起来,而努儿与玛丽娜之间也有了裂痕。为了生活,玛丽娜嫁给了那个犹太医生,但玛丽娜却在丈夫去牢改营前拒绝与之结合。努儿也结婚了,然而就在他们新婚之夜,遭遇到了德军的轰炸。在避难的地方,努儿与玛丽娜相遇了,她们相拥在一起。生活还得继续,她们所面对的仍然是一样的生活。但曾经有过的裂痕能够重新愈合吗?二战后的现实,给了我们答案。
这部影片是与法国合拍的,影片叙事的方式与拍摄的手法有着很重的法国味,而且有着法国人常有的那种不良的意识。导演在叙述故事时的那种别别扭扭,也让观众很难生出对两位女孩的同情之心。相反,影片让人觉得,两个女孩的困顿,只是她们任性的结果;爱情只是天真女孩的美好幻想,而现实才是生活的全部。影片如同其他小国影片一样,展示着自己独特的风俗与文化。影片中关于婚礼的描写,是影片的一个重要部分。电影一开始就是婚礼,那首关于新娘的儿歌,基本上也是从片头唱到片尾。影片借着几次婚礼,展示着穆斯林与犹太人的不同婚俗,确实也让人长见识。影片的尺度也相当开放,有些让人吃惊。影片有许多镜头都是在公共浴室里拍摄的,女人裸体如同法国电影一样常见,男女之间的亲密镜头也不少,在我的印象中,除了土耳其,这在其他穆斯林国家电影中是很少见的。玛丽娜婚礼前的准备,镜头也非常大胆。以前曾看过黎巴嫩的电影《焦糖》,对于中东地区对焦糖的运用有了一些了解,但那部影片与此片相比,属于相当保守了。在《婚礼之歌》中,导演虽然想将这样的仪式拍得很美很诗意,但挑逗的意味确实非常强烈。
在评价此部影片时,我有些踌躇。影片给了提供了新鲜的观影体验,电影本身拍得也很流畅,但我感觉导演对他所拍摄的东西带着一丝嘲弄与不尊重,他的镜头似乎缺乏一种真诚。而真诚,是让一部影片成为佳片的重要因素。

婚礼之歌Le Chant des mariées(2008)

又名:The Wedding Song

上映日期:2008-11-24片长:100分钟

主演:Lizzie Brocheré Olympe Borval 

导演:卡兰·阿尔布 /