日本劇場版一是新作品, 一是改編受歡迎電視動畫。後者保留主要角色和故事背景外, 加入新的時空及新敵人給予長期捧場客鮮活感覺, 有助延長作品壽命, 亦可以吸納新觀眾。
以往劇場版有些通病, 就是不論作畫質數比免費電視動畫好, 劇情卻是枯萎不堪。打個譬喻, 車田正美風行全球漫畫《聖鬥士星矢》電視版十分依據原著, 篇幅甚長, 114集, 播了三年, 忠實讀者不離不棄; 劇場版及單獨發行動畫(OVA)是原創作品, 來自七海地極、天庭地獄的爪牙頭目初時意氣風發, 打倒了一夥拯救女神雅典娜的聖鬥士, 十分悲壯, 橫山菁兒撰寫的樂章頗能牽扯筆者情緒, 看見星矢拖著疲憊身軀奮力拉弓射頭目的餘力一發, 熱血沸騰, 差點流下火熱淚水。電影《真紅的少年傳說》的確是好作品, 有云美食多吃會飽膩生厭, 看多兩部單獨發行動畫發現眾聖鬥士力戰倒地, 戰士縱使心有餘力而不足, 燃燒眼神照樣燒灼那個拉緊神弓, 射殺捉拿手無搏雞之力女神的最後希望星矢, 首領發出不可置信慘號, 其身後盤據地隨著主人死亡崩塌, 這枝箭威力實在太大了。類同收場不能再觸動我了。若果編劇夠膽識, 編撰首領捉了星矢, 雅典娜使出[女神曙光](筆者杜撰)殺著收拾頭目, 救出眼神柔情萬分的星矢, 然後抱住下屬, 頭部上仰, 眼睛亦要以對等視點發亮, 背後建築物維持原狀, 那麼女神顛覆了原作被動受難角色設定, 成為女英雄, 更不會是破壞王了, 觀眾是樂意接受敢於創新編劇加了新鮮要素的新劇場版。
起初以為《火影忍者劇場版: 血獄》是賣弄畫功, 利用千奇百怪忍術討好新知舊雨的服務作品。然而, 雷雨交加的刺殺不成, 故意要城樓首領雷影窺見刺客臉目的陷害令鳴門有冤無路訴, 綱手奶奶收到犯人傳真圖片後下令收押下屬送到忍者監獄[鬼燈城], 曾經出生入死的戰友不相信推心置腹的知己, 沒人反對首領默默目送困在枷鎖的犯人, 他們壓抑情感, 不愧是訓練有素, 命令行先, 個人感情為後的忍者, 孤身面對冤獄, 鳴門受制於城主無為的禁錮術[火循 . 天牢], [卓羅](忍者發動忍術的精神能量), 不能啟動, 無為警告一旦勉強發動是會自焚, 要是跳海逃循, 漩渦會絞碎五臟, 鳴門既遭到同門唾棄, 逃獄無門, 身處無援絕境, 編劇東山彰良高明之處是設計一個服從, 沒有退路的困局, 男主角一是等待同門找到確鑿證據洗脫罪名, 只要他們想想, 鳴門的行刺能有什麼好處? 動機是什麼? 就不會冷漠決絕了, 自家人不能依靠, 要出外找證據, 先要成功逃獄, 問心無愧的人什麼都不怕, 他不聽從無為警告, 決心跳入大海! 另一方面, 他以格鬥技挑戰可以發動卓羅的無為, 屢敗屢戰, 敗北處罰是關進反省室數天, 明知不可為而為, 是削除能力忍者的熱血男兒表達清白的態度, 這牽動了其他囚犯只要打倒獄長就可以離開的承諾, 儘管久藏心中的渺茫希望, 犯了法要接受法律制裁是天經地義的事。然而, 那個執行指派村莊滅門任命, 因為小女孩哭泣不忍下手留下活口涉露行蹤的忍者流露上級下令, 與自身無仇無怨, 任命必達, 只是稍為發了慈悲心拘捕下囚, 犯人上級置身事外, 不會為他翻案, 究竟是制度壓倒人性? 抑或人情在絕對服從制度下是奢侈品, 可以擁有但不能在人前顯示?
關進反省室是編劇編織推理格局的高招, 鳴門可以不受皮肉之苦, 兼且讓過熱腦袋冷卻下來, 藉打坐思考怎樣打破困境, 鳴門深厚[卓羅]是打開能夠實現一個願望[極樂之盒]的鑰匙, 無為為了光復家門, 可能亦是四大長老的威迫, 奉獻天分奇高的兒子無垢, 不遂, 主意打到鳴門頭上。囚犯滿溢的能量不單是霸業達成的關鍵, 亦能夠轉乾坤。父親選擇犧牲兒子性命振興門派, 兒子知道大可能不能再見樹下佳人龍舌, 對父親唯命, 犧牲對服從, 抗爭就是面對龐大家族誓要統一天下的障礙, 這是兒子不能違反的宿命, 無垢的願望是與青梅竹馬的龍舌一起鑽研忍術; 父親的願望是極樂之盒開啟前說出不敢說的心願; 願望簡單, 但在門楣及父權下有口難言; 鳴門心願也是簡單: 一碗家鄉湯麵, 就算身陷牢獄, 看見他人呼呼大響的吃麵, 自身的冤情可以暫且放下, 吃飽了再挑戰無為好了!
無垢發動的召喚鬼燈忍術是守護城堡的守業; 龍舌發動同樣的忍術是等候心儀的人回來的守信, 沒有感情的術法, 在無垢和龍舌施法下營然生光, 延意千里。
Patrick Chan寫於2012年1月28日
