说起中国传统节日,作家梁实秋曾在《过年》里写到,“前庭后院挂满了灯笼,又是宫灯,又是纱灯,烛光辉煌,地上铺了芝麻秸儿,踩上去咯咯吱吱响。”
年复一年,佳节轮回,节日是中国人生活中浓烈而隽永的印记。近日,由五洲传播中心与企鹅影视联合出品、国家地理联合制作的纪录片《佳节》,在腾讯视频上线播出,国家地理海外同步播出。同时,在亚洲文明对话大会期间,《佳节》在“亚洲影视周”电视节目展映单元播出,引发了不少关注。
《佳节》共分为三集,以《春望》《秋思》《冬聚》三个主题分别对应“思远”“思念”“团圆”三个情感点。从平凡人的视角出发,纪录片生动描绘了几大中国传统节日在世界各地衍生出的具体样貌,勾勒出在节日文化熏陶下的人群最为朴素的价值认同与情感纽带。
读懂传统文化,展现节日多样风貌
在中国,一方山水有一方风情,这让每一处独特的地域滋养出了不同的节日文化。各地的特色节日有哪些?每个地区在春节、清明、中秋等“大节”都有何仪式?《佳节》用镜头记录下了这些多姿多彩的节日景象。
第一集《春望》中,伏羲的故乡——甘肃天水正在举办为期五天的春祭典礼。相传伏羲曾在此广传农耕智慧,沿黄河流域孕育成如今的“中华文明”。数千年来,后人们每逢正月十七都会以舞狮、奏乐、诵经、礼拜等活动纪念先祖,流露出渭河人民对传统的敬畏。
在广东连州保安村,村民每年重阳节都会自发游行欢庆,为老人祈福增寿。其中“抬大神”的活动最具特色:被选中的老人会在这天扮成神祗,登上大轿游览全村,为村民送去好运。
除了地域特色节日,各地过“大节”的习俗也不尽相同。“溱潼会船”起源地江苏洲成村的村民会在清明期间举办赛船活动,上万名船手,数百条赛船齐聚溱湖湖面,以仿照古代军事演练的形式,纪念宋金会战中牺牲在溱湖的壮士英灵。赛后领队们还会将象征好运的竹篙送与村民收藏,形成了当地特色的“赠头蒿”民俗。
中国香港长洲岛的居民会在太平清醮制作或购买“平安包”祈求平安、纪念逝者,还会开展紧张刺激的“包山节”比赛,人们登上由近万个平安包堆成的包山争夺头彩,为节日增添了不凡的趣味性和吸引力。
活动以外,不同的节日习俗还深深影响着各地的饮食文化。以清明节为例,浙江小佐村的人们会在这天制作“清明馃”,江西婺源的乡民会做酥月饼和红鲤鱼,江苏洲城村人则会做汤圆款待“送头篙”的赛船队伍……这些由传统习俗演变而来的特色小吃,都成为了当地节日的标签之一。
生动呈现多元的中国传统节日文化,《佳节》以宏观视角将不同佳节展现在观众面前,共同绘制出了一幅多彩的画卷。
“一代代传下来,有些东西不能断了”
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”那些浓缩在节日中最为朴素的价值认同,都是中国人悉心维护的情感纽带。《佳节》通过挖掘关于节日的平凡故事,以小见大,呈现出中国人的情感世界。
生于小佐村的严挺已经在城市生活了二十多年,但他每年都会在清明之际回到家乡祭祖。今年,他第一次带儿子踏上寻根旅途,感受家乡的风土人情。“我们祖祖辈辈都会把孩子从小就带来,在清明的时候为自己的祖先去扫墓,一代代传下来,我觉得这东西不能断了”。
这句“不能断”,也成了《佳节》的情感底色。
画面中,严挺带儿子拜谒长辈、做“清明馃”、上山扫墓,在一件件小事中教诲稚子要时刻“慎终追远,铭记先祖”。随即镜头转换,严家四世同堂,其乐融融的画面出现。能够看到,严家一代又一代人的传续绵延,在这满满的温情烘托下,升华成一种荣誉与使命。
镜头来到保安村,村民廖佑生投入半年的收入,为父亲争得扮演“大神”的机会,父亲也因此得到了村民的敬羡。“我捐钱让我父亲当大神,是因为我希望他健康长寿。今年终于有机会给我爸做一下,我觉得很开心。”另外,廖佑生还带上了儿女一同感受节日氛围,“希望她能够学我这样,孝敬老人”。
中国人对家庭的爱往往体现在细节之处,《佳节》正通过聚焦这些细枝末节,在一思一行的呈现中完成了对佳节的勾勒,也让诸多传统文化重新焕发魅力。
融合制播,让中国文化走得更远
在刚刚闭幕的亚洲文明对话大会上,中宣部副部长、国家广播电视总局局长聂辰席表示,近年来总局倡导推进了一系列交流合作机制,如开展节目合作合拍、优秀电视节目展播等活动,取得了不俗成果。
在纪录片合拍方面,《佳节》是值得关注的新近案例。据悉,该纪录片是继《中国春节:全球最大的盛会》《鸟瞰中国》后,五洲传播中心携手腾讯视频、国家地理、新加坡海滩别墅影业(BHP)等国内外机构推出的又一作品。
在本土制作方面,《佳节》集合了曾打造出《舌尖上的中国》《鸟瞰中国》等纪录片的主要创作团队。为了较好呈现清明、端午、中秋、重阳、春节、元宵这六大中国传统节日以及众多地方性节日,制作组“拉长战线”,寻访国内外节日故事,真实记录下了这些节日的具体样貌。
站在国际传播角度,《佳节》将“中外合作”的制作形式延展至传播领域,力图在更为广阔的国际语境下弘扬民族文化。目前,该作品不仅在腾讯视频独播,《佳节》的成片还提供了英文配音,在国家地理同步播出。
作为五洲传播中心“中华之美海外传播计划”推出的头部作品,《佳节》的幕后团队还通过调动影视、出版、文化交流等各方资源,携手国内外传媒机构,助力传统文化的国际传播。例如,以亚洲文明对话大会为契机进行作品展映,进一步将中国优秀传统文化推上了世界舞台。

通过深耕本土制作和国际化表达,《佳节》将中国传统庆典文化与国际观众的情感世界连缀,助推了文化“走出去”的步伐与声量。

佳节(2019)

又名:Celebration Nation

主演:未知

导演:大卫•贝恩斯 / 周溢祺 / 彭呈奡 / 安德鲁•霍兰德 /