嗯,这是我两周前在兹姥族做的一个字幕翻译,4月份在德国上映的,还不错吧
一个土耳其小子誓为人先,要拍出德国第一部功夫片
而他最喜欢的明星就是李小龙,招招式式都透出对李小龙的革命敬礼
他的女友是个德国人,而且怀孕了,两个家庭代表着两个民族,两种文化
可怜的他夹在中间,却无能为力,最终需要的还是他父亲和女友的相互认同
电影最好的一点就是突出了Doener,土耳其肉夹馍,咔咔,德国的大街小巷都是Doener,就像生活在那里的土耳其人一样,扎根了
牵扯到土耳其人在德国社会中的存在了,忽然想起了天涯德国版最近的纷争
就是因为"身在德国"在我帖子里说土耳其人是畜牲,只会繁殖什么的,旋绿JJ删了他的回帖
然后就开始骂架,真是没劲啊,就着素质还骂人家土人呢,咳
