更新时间:2011-04-02

孔子:动画孔子与影视剧孔子之比较

    最近一个月一直在关注104集动画片（在中央一套动画城节目播出）孔子与2010年胡玫导演指导的孔子影视剧，这两部影视作品，我都初有涉猎，但没有仔细研究，从内容上来看，我发现几处不同之处，在此一一做比较：

            第一，就两部作品选材来看，虽它们都意欲呈现一个真实的孔子，而不是让孔子带着光圈说教，但是孔子在电影里是从其30岁开始叙述开始，而动画片是从孔子生到死呈现其一生的活动。

            第二，同样以兰来喻孔子人格气质，动画片里是一盆兰花（精灵花的角色）来铺展孔子气节，而电影里以最后一首幽兰操为之赞颂。

            第三，情节上，1）卫国南子夫人与孔子的接触与动画片中截然不同，动画片中，南子夫人一开始只是耳闻孔子之礼仪圣贤之名，而为有称赞敬佩之意，孔子一行来到卫国，南子夫人还没有与孔夫子见面便听到市井谣言把孔子赶出卫国，虽南子与孔子也消除的误解，但是这里的南子夫人的形象似乎被塑造成一位与谋权篡位的太子斗争的一个女霸王，而电影中，南子第一个出场场景而是她顽皮悠闲地与宫婢们打岔的情形，后来她的一言一行也让人感到她城府之深，学识之高，心气之重，从南子与孔子时，她的那句：“世人也许了解夫子颠沛流离所受的痛苦，但未必能体会夫子痛苦之后所到达的境界。”以及后来孔子与南子互相相向作拜，直道南子被中箭暗杀，脑中回显与孔子相谈之境，都让我感到，似乎孔子与南子也是有心灵神会之意的。2）就孔子讲学还有路途中所遇之事的场景，电影与电视也大相径庭。比如：孔子在自己失落不得志，屡遭打击之际，他眼前的老子所说的话与动画片内专门有一集孔子专门去周都拜见老子向他学习礼后，临别之时，老子对孔子的赠言。另外，还有很多小的故事，比如孔子问学生志向等都与动画片中安排情节的时机不一样。

未完待续
欢迎访问我的孔学博客：http://qinbailan.blog.163.com/