一开始听到老太太的台湾方言就觉得好温馨。老人家讲方言是最接地气、最温暖的一件事。然后小孩子的声音就真的是小孩子,说话的内容也很童趣,就觉得这部片子配音不错,有想看下去的欲望。

之前看过一些国语配音的片子,尤其是国外引进的,真是配得惨不忍睹,远不如看原声带、看中文字幕。

这部台湾产的动画电影讲的是一个叫豆豆的小孩暑假去阿妈(貌似就是台湾话里奶奶、外婆的意思)家玩。阿妈其实是个通灵者,经常把村里死人处理丧事、引导死去的人投胎、正压恶鬼。豆豆不小心打破一个装恶鬼的罐子,把恶鬼放出来,不断吃小鬼,越来越恐怖,最后镇压。这个是主线,其实没什么意思。主要是一些小支线,帮压扁的小蛇抢中元节的食物、教大鲸鱼学走路、给死去的老人烧纸房子……挺感人的。其实这种阴阳眼帮死人的故事打温情牌都挺温馨的,但主角一定要是小孩,不然就没那种温馨的感觉了,成人的世界太复杂,小孩子才会心地纯善地帮别人。烧纸房子那段,我想起之前我爷爷过世的时候,也是这么烧纸房子的。死去的亲人,送一送,心里好过些。

因为是动画片,很童趣很温馨的同时,也很有教育意义。

比如阿妈说:假如你做坏事,死后就要变成恶鬼,不允许吃东西,就算吃东西,到嘴里就会变成火,把他们烫得呱呱叫……

豆豆问:普渡就是请恶鬼吃饭吗?为什么?

阿妈说:做坏事就要被惩罚,这是活该呀。可是没有子孙祭他们,害他们做孤魂野鬼,不是很可怜吗。——人哪,不能只想自己好就好,有能力的人,要多帮助别人。知道吗?(这话深得我心!配上阿妈的方言口音,好温馨!)

就像阿民帮大鲸鱼学走路。阿民说,我看到它了,当然就要帮它呀。

后来阿民看不到大鲸鱼了,剧中说孩子长大了就看不到鬼,能不能看到只能靠缘分,阿民就很难过。

阿妈还说:不要叫他们鬼,他们会生气的,要叫他们好兄弟。我觉得好尊重哟。就像有些人很体贴地问我,单纯叫同性恋会不会太标签化了?会不会生气?——我生气倒是不会,只是很感激这份体贴、温柔的心。

五星推荐看下这部童趣的动画片。台湾动画片不错嘛。故事情节、氛围(这个很重要,完全没有雷人的情节,很童趣)、配音都很不错。虽然主线略俗套。

在线视频地址:http://www.bilibili.com/video/av1618291/

魔法阿妈魔法阿嬷(1998)

又名:魔法亚妈(港) / Mofa ama / Grandma and Her Ghosts

上映日期:1998-04-03(中国台湾)片长:80分钟

主演:文英 许杰辉 莊博文 

导演:王小棣 / 编剧:黄黎明 Liming Huang