更新时间:2011-05-18

圣斗士星矢冥王神话第1章:叹息之墙 ——致沙加

叹息之墙前……
哦！我生命中的君王啊！请允许我这样称呼你，你，和这鲜血
让自由的风在冥界飘荡，我的君王！
让信念的光披服在你不羁的目光下，我的君王！
让希望幸福的人得到幸福
也让我——
希望悲伤的人得到悲伤

我需要悲伤，因为你
因为你毫无犹疑地离去
因为我自知无法承受下这生命之伤……

叹息之墙前……
我看着你，我的君王！
即使是在你消失的前一刻！
现今这悲伤我若能承受的去
相信我，我不会再依靠你，我的君王！
远处另一群斗士正等着你的微笑
悲伤……亦是希望

我不需要希望，因为你亲手夺去了
你毫无情感的夺去了，恣肆，泛着微光
我没有微笑，心里竟有蔚蓝色的惆怅

叹息之墙前……
我的君王！听不清你的话语
更怕，再也看不清你容样
如果我消逝在叹息之墙前
可否与你们一同去远方？
想让你的一举一动在刻在我鲜血里
也好……肝肠寸断时悉心品尝

我需要回忆，我说——没有原因
算了吧！
你无意留于我，却是我用心在珍藏

叹息之墙前……
我努力让我的目光定格——我的君王！
在你消失前的那一刹，似乎还有微笑贮藏
还有着……那一种高傲，费人思量
可是，可是，不行啊！
不待我思索，不待我悲伤
你的消逝如轨迹，不经意地划下了一道光芒

悲伤没有用了，偏偏给了我希望
然后给与我痛苦，又抽走了希望
我的君王……为何你需这样！

我希望冥界的风雨都打在我的身上
这样好——承住失去你的哀伤
我要让大地的苦痛落在我心田
这样好——让你自由的笑映射在他人颊上
我决绝地说——你已不在！
可我的心还在执著：我并未听到啊！
我的君王！

尘埃落定……
最后，你还是用你的身躯
打破这叹息之墙
我没流一滴泪，因为你看不见，不是吗？
我没能像你一样冷漠却能微笑，因为我们毫无关系，不是吗？

叹息之墙前……
流传着你的声音：“毫无关系，不是吗？”
冥界的灼土，一滴泪滴落
徘徊的声音，呼唤着，我的君王……