作为翻拍片,本片质量实属上乘了,保留了凄凉萧索的唯美镜头并且原作的核心亮点也保留了下来,值得注意的是一些对细节的处理,好比原作the father 是个恋童癖,而且与女主也才认识不久,所以当他死时也就没那么大的情感冲击,但美版却将其设计成了十二岁就认识的小正太,这样就与男主构成了一种轮回,一种循环,当老头惨死的时候小男孩的命运也可想而知了....和原著不同,本片没有明确指出小吸血鬼的性别,但一句  I AM NOT A GIRL 却又给人以遐想空间, 既可以理解成不是人类,也可以理解成不是女性, 因为同性之爱并非是所有人都认可的,所以这种艺术上的处理也算高明,细节上大体也就这样了。
看过其他人的一些影评,无非是分两种吧,要么是赞颂这种两小无猜的纯真感情超越了人鬼间的种族隔阂、食物链隔阂,只要相爱,一切都好,这种人普遍喜欢老版,第二种看法就是说两百多岁的老妖婆利用小男孩尚未成熟的心智果断诱惑之,使之成为自己的采血仆人,就像老头一样,年老后就被果断抛弃,来了新的小正太就得让位(看到萝莉赶老头出来以便自己与新欢敲墙传情的镜头时真是有种说不出的心酸)这部分人就觉得新版更能赤裸裸的表现出这种关系。其实在我看来,人和吸血鬼本就没什么区别,小女孩要吸血才能过活,男孩需要爱才能生存,女孩有了男孩,她在自己脆弱的白天就很有安全感,也有了稳定的鲜血的供应,男孩也终于有了在这世上唯一的牵挂,一种久违了的依恋。一个为血而生,另一个活着以爱之名。不管是人类也好其他生物也罢当面对生与死的选项时一切道德上的束缚都变得苍白无力。嗜血杀生?得了吧,你应该感谢我没把这世界演化为生化危机般的人间炼狱,相信在那样的世界我能生活的更好;协助恶魔屠杀同类?呵呵,我只是绝望了,在这冰冷的世界中找不到一丝由人类所给予的温情。不管是人是鬼,两者都算是善良的吧,唯一的要求只是活着,卑鄙而又卑微。我从不相信一个女人能爱上一个男人,女人们所爱的只是那个处于恋爱状态下的自己,谁能让她们达到恋爱状态谁就是白马王子,所以男人就好像一个触发器,有用就好,至于编号是多少鬼才在乎。男人的承诺就更不必说了,说出来就是个笑话。所谓的爱情或许就是种美丽的幻觉吧。很难说女孩是否珍惜与各届仆人之间的感情,但她一定是懂的,说她是骗子?会骗人的一定是被骗过的吧,被骗过了也就一定懂了。杰克与罗斯间的爱情最后也就是一种寄托在海洋之心上的美好回忆吧,那又怎么能说小女孩铁石心肠呢。或许真的很难说他们两个之间是否有真爱,但从此之后一个不再孤单,另一个不再挨饿,或许都有了依靠,或许都不再害怕,或许都有了寄托...或许吧。

生人勿进(美版)Let Me In(2010)

又名:吸血儿凶(港) / 噬血童话(台) / 鬼小无猜 / 美版生人勿进 / 美版血色入侵 / Let the Right One In

上映日期:2010-10-01片长:115分钟

主演:柯蒂·斯密特-麦菲 科洛·莫瑞兹 理查德·詹金斯 卡拉·布欧诺 伊莱亚斯·科泰斯 萨莎·巴瑞斯 迪兰·科宁 里特奇·科斯特 迪兰·明奈特 吉米·贾克斯·平查克 

导演:马特·里夫斯 / 编剧:John Ajvide Lindqvist

生人勿进(美版)的影评