以下是短片作者Joanna LURIE的采访,简单翻译整理了一下,有剧透。
原文地址:
http://www.lardux.com/spip.php?page=article&id_article=492



【主题】
这是一个关于青春期的故事,讲的是从孩提时代到成人这个特殊的过渡期。他们醒过来,然后玩耍,吞下了雪花,其中一个长大了,变成了一棵树,另一个仍然是孩子的模样,也许他还没有到长大的时候,也许不久之后他也会变成一棵树。


【雪】
雪在短片里是非常重要的元素。
影片的最开始,是雪压断了树,才吵醒了地下睡觉的小家伙们。他们爬上了地面,发现了雪,并尝试着吃掉了它。

后来,小家伙离开了森林里的家,来到了湖边,他想去看看他吞下了什么。在湖边,他弄明白了到底发生了什么。

暴风雪代表着他内心纠结的情感,但当他从湖水中看到了自己的倒影,有所感悟,再回来的时候看起来就平静多了。然后,雪也停了,他变成了一棵树。雪让他成长,现在他不再需要雪了。

【主角】
短片里的两个小家伙不像是人,也不像是我们所知道的的任何一种动物,两个黍米一般的小眼睛跟一张大大的嘴巴,简单的面孔却有着丰富的表情。他们没有语言,因为作者 不希望他们的语言、声音或者语调让观众联想到人类某种语言,因为他们不属于任何国家地区。

作者也不希望他们像人类,他们玩儿雪的时候,不是像人类一样堆雪人、打雪仗,他们有自己的玩法,把雪吃掉。他们也不像其他任何动物,可能更像是树,瘦瘦高高的。

【背景音乐】
作曲者Michel Korb

树皮下的沉默Le silence sous l'écorce(2010)

又名:吠声下的沉默 / The Silence Beneath the Bark

上映日期:2010-08-28(法国)片长:11分钟

主演:未知

导演:Joanna Lurie /