In 1983, a Royal Shakespeare Company production directed by Bill Alexander used the translation by Christopher Hampton. Staged at The Pit in the Barbican Centre, London, the cast included Antony Sher as Tartuffe, Alison Steadman as Elmire, Mark Rylance as Damis and Nigel Hawthorne as Orgon. This production was later videotaped for television.
The BBC adapted the Bill Alexander production for the Royal Shakespeare Company. This television version was first screened in the UK during 1983 with Antony Sher, Nigel Hawthorne and Alison Steadman reprising their stage roles (see "Modern Productions" above).
1983年，皇家莎士比亚剧团制作了本剧，导演Bill Alexanderes，翻译Christopher Hampton，在伦敦巴比肯中心的Pit剧场上演，演员包括Antony Sher扮演Tartuffe，Alison Steadman扮演Elmire, Mark Rylance扮演Damis，Nigel Hawthorne扮演Orgon。BBC将上述RSC版本改编为电视版，1983年首播。Antony Sher, Nigel Hawthorne 及 Alison Steadman再次扮演了他们的舞台角色。
