如果说上集是老套路的剧本,那么下集除了延长剧情拖沓节奏外,故事叙事有了微妙的变化……
关于文本本身的结局,都有了不少版本,更何况后来的演绎,几乎结局都有所不同,而这部翻拍作品的结局更是别出心裁,首先原著中张恨水是希望樊家树和何丽娜走到一起的,因为两个人的阶级是相同的,只是何生活奢侈,后来改掉这个问题即可,而关家妇女杀掉大帅后就远走高飞,对于失身的沈凤喜,无论是因为胆小还是虚荣,都用死亡宣判。后来改编的戏中,改变的主要是最终删掉何丽娜的戏份,让樊家树和沈凤喜走到了一起,以此改良标榜女性主义,说明主要是心地善良,即便失身,依然可以拥有幸福生活……
但这部戏改的就动了更大的刀子,首先,沈凤喜是善良的,但是依然要宣判她死刑;其次,何丽娜在戏末还是发挥了作用,帮组了樊家树,也竟然是奉献着;再次,关大爷竟然最后和大帅同归于尽,二狗子也要搭上性命;最后,樊家树和关秀姑走到了一起……
看到这些剧情安排,真是瞠目结舌,这一方面肯能是电懋要标新立异,毕竟原著和改良的戏大家都见多了,本来就延长的剧情,还要一板一眼的拍,恐怕不能吊起观众胃口,于是樊家树要最后和关秀姑走到一起,这结局会出乎大家意料,而二者走到一起的前提,就是沈凤喜、关大爷、二狗子都要死,这同时也是一种思维惯性,沈凤喜最为男性的客体不贞洁要死,关大爷是报恩还命,但是二狗子就是比较冤枉的活该了;还有一方面是电懋故有的中产思维,除了一直少爷般公子哥欣赏美人的程式化外,还要赞美出身高端的何丽娜……

啼笑姻缘(下集)(1964)

又名:啼笑姻缘 大结局 / The Story Of Three loves

上映日期:1964-02-26(中国香港)片长:96分钟

主演:赵雷 葛兰 林翠 乔宏 王引 

导演:王天林 / 编剧:秦羽 Nellie Chin Yu

啼笑姻缘(下集)的影评