更新时间:2015-12-29

廷巴克图:世界的“邊緣”

女人必須穿襪子,戴頭巾,戴手套。

講馬里語的人不許抽菸,不許聽音樂......禁止隨意,禁止坐在家門口,禁止聚集交談
......廷巴克圖,這個陷入宗教極端分子控制的地方。

廣播裡隔三差五傳來所謂“真主的新規定”。

這是在廷巴克圖,
人們注重自律和修行。

“真主的規定”不寬容,不自由......
有人開始懷疑,
懷疑這是不是真主,是不是先知。

儘管懷疑,
但大多數人都選擇遵從“真主的旨意”。

他們遵守“吉哈德”,也不遵守。
——取決於對它的理解。

事實上,
這是伊斯蘭宗教學概念。語出《古蘭經 》啓示,是阿拉伯語“جهاد”的音譯,中文有時又譯“傑哈德”。其字面意思是:努力奮鬥,盡心盡力,克服困難,努力多做好事。伊斯蘭教法學家認為,穆斯林為學業、生計、事業的成功努力奮鬥也屬吉哈德。
在伊斯蘭語境中,吉哈德可以是個人的行為和責任,也可以是社會集體的行為和責任。因此其詞義的解釋一般包含兩層含義:同個人私欲作鬥爭屬於重大吉哈德,反抗侵略和暴政屬於微小吉哈德。
吉哈德的法學定義是:以言語,財產和生命為主道奮鬥;為捍衛宗教信仰、生命財產、擴張侵略而努力奮鬥。

回到廷巴克圖,
這裡的一切事情以伊斯蘭教法審判和定奪。

遠離廷巴克圖的沙丘上,
住著基達內,薩蒂姆,托婭一家。
他們是虔誠的教徒,
他們選擇留下來。
Why stay?
① 那種遙無止境的逃亡,又有什麽意義?
② 既然仁慈的真主在這裡,他一定會主持正義。

一次意外,
基達內知道“不能再繼續這樣下去了。”
“不能再繼續忍氣吞聲了。”
他對妻子說:
“有些話我沒有說,但我知道你知道。”
他錯手殺了一個人,
不得不接受真主的審判。
他在審判前的那個夜晚流著淚說的話,
擊中了我。
他對妻女的愛,
尤其是女兒托婭。
這部影片的大部分鏡頭是緩慢的,
像在平鋪直敘一個無關痛癢的故事。
但是平靜也有打動人心的力量。
我突然想到了一首詩。
『我愛你,
但是我不敢說,
我怕我說了我馬上就會死去。
我不怕死,
我怕我死了以後再沒有人像我一樣愛你。』

很簡練直白,很深刻動人。

除了基達內,
還有踢球的孩子們,
戴著手套賣魚的女人,
在屋子裡歡快地彈琴唱歌的一家人......

但,
他們對自由的堅守換來的卻是殘酷的懲罰。
在廷巴克圖,
沒人能逃過。

電影的開頭和結尾,都是一只鹿在狂奔。
無所畏懼的樣子。
End,托婭一路狂奔,嘴裡念着什麽。
萬分堅定的樣子。

這在世界邊緣發生的事情,
實在不足爲奇。
有人反抗,
但力量不足以抗衡。
好像沒有實質的意義。
但,
這樣的地方,
這個地方的人群,
這個地方的生活,
應該被獲知。
我想,
或許這就是導演拍攝此片的目的。

廷巴克图Timbuktu(2014)

又名:在世界尽头呼唤自由(港) / 在地图结束的地方(台) / 通布图 / 群鸟之悲 / Tombouctou / Le chagrin des oiseaux

上映日期:2014-05-15(戛纳电影节) / 2014-12-10(法国)片长:97分钟

主演:易卜拉欣·阿迈德 阿贝尔·贾夫里 透珞·琪琪 蕾拉·威勒特·穆罕默德 梅迪·A·G·穆罕默德 凯特利·诺埃尔 法图玛塔·迪亚瓦拉 

导演:阿伯德拉马纳·希萨柯 / 编剧:阿伯德拉马纳·希萨柯 Abderrahmane Sissako/凯森·托尔 Kessen Tall

廷巴克图的影评