更新时间:2014-01-22

温暖的一句话:13集超棒的台词，超棒的对话

13集前面俞载学、宋美京的对话简直perfect。金智秀和池珍熙完全需要点赞。一个深爱老公感受不到被爱，不堪忍受老公外遇的女人；一个不想改变家庭现状，既想拥有完美家庭完美妻子又想拥有梦想爱情而搞外遇的男人，两位演绎的简直入木三分。摊牌离婚这段看后，简直想为美京鼓个掌，叫个好。当俞载学说出如果你想，那么离婚吧。我以为优势是站在他这边的。明明老婆爱你爱得要死，你说这话是想得到什么样的回答？还是你料定美京因为爱你根本不想离婚。你是抱着这样的自信才说的吧。美京的回答，完全转变了局势，只是简简单单的一句反问你想要什么？
我想和你一起生活一辈子，守护家庭
同床异梦吗？
嗯！
嗯？！哼，喜欢你的坦率，那是过去，现在呢？
其实我觉得很委屈，在见她时，我想保持平衡，我想守护家庭，虽然动摇了，但是却留在了你的身边，这就是爱，对你为我和我家的奉献
那是对你的职员都该有的爱。
你露出你最丑陋的那一面的那天，我真的很悲惨，人生真的做错了，这样想的，在那之前，我对我的人生很自豪，虽然有点沉闷，但贤惠奉献的妻子，两个俊秀的儿子，事业也达到了目标，唯有一点，我在这个框架中生活，一直到死去，我的人生是什么？一直对所有人负着责任，然后遇见了那个女人
现在说你的爱情史了吗？
不，是结束然后你，我没想到你会怀疑我，以为你不会知道
我研究了俞载学20年，我能不知道吗？
我引以为豪的人生，在你展示最丑陋一面的那天崩溃了，我拥有的，我到现在为止达成的，好像一无所有，因为让离我最近的你不幸，你不接受我的道歉，我一说话你就发脾气
你认为我不管你做什么都会拒绝？
嗯
不，我用全身，所有的语言，想要你强烈的拥抱我，只是竖起全身的刺来表达，但是你却无心拥抱我竖起的刺，你应该拥抱它不是吗？我受伤了，加上儿时的伤，不是正常人，如果你真的爱过我，就算知道我暗中调查你，交通事故也是我做的，也不该责备我
因为太出乎意外
出乎意外?潜意识显露出来了吧你这人非常自私，以自我为中心
出生以来，所有挨过的骂加起来也不如现在的多，你问我现在想要什么是吧？
嗯
像从前那样生活
已经无法回到从前了，除了我之外爱上别的女人，前后能一样吗？我可以做有爱的奴隶，但做不了没有爱的王妃。
太难了，一直过得好好地，不明白为什么突然间这么刁难，我无法明白
你希望我事事都顺着你是吧，现在好像才看清我们的关系
给我一次机会，就算要分手，也不想像现在这样，不想用人生失败者的心情分手，但是你一定要现在分手，我也不强求你
你这不是一边说尊重我一边想保住自己的自尊心吗?还是强留吧，挽留我，哀求我吧，我对你可是死缠烂打，为了你什么都做了
我也有我的生活方式，我的性格，突然间怎么可能做到，无条件跪下来，无条件乞求你吗？无条件，无条件，怎么可能？
我讨厌你，讨厌你的理智，更讨厌你的合理性，用爱她同时守护家庭的名义，两个女人都想拥有的你更更更讨厌，做一样就好，别什么都想要，同床异梦也许你能，但是我不能，同床异梦的男人，随时能看到的掩映在惆怅中的女人，我没信心看着这些生活，准备离婚手续吧，从今以后商量怎么离婚，怎么分手，这是你擅长的生意领域，应该得心应手，但是不知道你知不知道，我也很会算计，离婚是生意，我不会吃亏。
啪啪啪。鼓掌，这编剧是谁？这台词，这翻译，真是人才。短短的六七分钟，俩人的形象显露无疑。这是第一部我不在意结局，只想关注发展的剧，追到现在果然没错。