十年前，我看了《我的女友是机器人》日本版，那时候，真的是有笑有泪。

这部翻拍，演员都是找的什么鬼，污染眼睛，抄作业都不会。

“当一个演员的能力，和他所获得的资源不匹配时，就会产生那种巨大的尴尬和拧巴。

我把这称为，“包贝尔魔咒”。

但有一说一，包贝尔在这部《我的女友是机器人》中的讨人厌，我个人觉得，不全是他的锅。

因为，从一开始，就不该找包贝尔来演这个角色。”

中国版，辛芷蕾的选角还算不错，但包贝尔，你告诉我，他和年轻、帅气、憨厚，沾边儿吗？

你可能会说，人家演演憨厚，多少还够格吧。

好吧，如果总给人智商不高印象的表演就叫憨厚，那我就认了。

只不过，只有憨厚，真的不够。

举个例子：

电影中一个桥段，中日两版都有，是男主得知女主是来保护自己的机器人后，色心渐起又没什么恋爱经验的他，试图在女主休眠后袭胸，并偷窥裙底。

这种满足宅男幻想的中二设计，让一个年轻帅气的弟弟去做，还带点可爱和笨拙。
您让一个30多岁、一脸衰相的“老处男”去做，真的就只剩猥琐，甚至还有点恶心。“

来自知乎

作者：壹条电影
链接：https://www.zhihu.com/question/420088781/answer/1469032758
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。