影片的最后 Helen Reddy在平权运动现场唱起了这首歌,同样是全场大合唱,但没人看过这个现场。

电影很好的把海伦瑞迪的歌手生涯和当时如火如荼的美国女权运动结合起来,海伦瑞迪的崛起正是运动潮热时,而她本人的婚姻生活也如平权运动一样,波澜起伏,有失望又充满希望。

I AM WOMAN

(Helen Reddy / Ray Burton)

Helen Reddy(1972)

Lucky guy

I am woman, hear me roar

In numbers too big to ignore

And I know too much to go back an' pretend

'cause I've heard it all before

And I've been down there on the floor

No one's ever gonna keep me down again

Oh yes I am wise

But it's wisdom born of pain

Yes, I've paid the price

But look how much I gained

If I have to, I can do anything

I am strong (strong)

I am invincible (invincible)

I am woman

You can bend but never break me

'cause it only serves to make me

More determined to achieve my final goal

And I come back even stronger

Not a novice any longer

'cause you've deepened the conviction in my soul

Oh yes I am wise

But it's wisdom born of pain

Yes, I've paid the price

But look how much I gained

If I have to, I can do anything

I am strong (strong)

I am invincible (invincible)

I am woman

I am woman watch me grow

See me standing toe to toe

As I spread my lovin' arms across the land

But I'm still an embryo

With a long long way to go

Until I make my brother understand

Oh yes I am wise

But it's wisdom born of pain

Yes, I've paid the price

But look how much I gained

If I have to I can face anything

I am strong (strong)

I am invincible (invincible)

I am woman

I am strong

I am woman

I am invincible

I am woman


我是女人I Am Woman(2019)

又名:生为女人(台) / 铿锵玫瑰

上映日期:2019-09-05(多伦多电影节) / 2020-08-28(澳大利亚网络)片长:116分钟

主演:埃文·彼得斯 蒂尔达·格哈姆-哈维 丹妮尔·麦克唐纳 马修·卡德罗普 达斯蒂·斯隆格 Rita Rani Jordan Raskopoulos Maddison-Cleo Musumeci Gus Murray Molly Broadstock Nicola Frew Shakila Zab Katerina Tsompanis Michael-Anthony Taylor Scout Bowman Frank Violi 

导演:Unjoo Moon / 编剧:艾玛·延森 Emma Jensen