在《爱情征服一切》拍摄完成后,大概有四年的时间陈翠梅一直没有拍新的作品,而在前段时间她推出了她的新作《无夏之年》。

“我一直不知道拍电影要拍什么,然后这部片子的状况也还是这个样子。我觉得这部片子会比上一部难,甚至在叙述方面我都觉得没有意识。上一部长片,拍摄、写剧本都是非常理智的,很清楚知道整个故事、结构是怎样的,都有经过计算,一部分一部分的。”陈翠梅认真地说“这一部叙事上看起来真的是有点乱、散漫、没有方向的那种感觉。没有很清楚的交代内容,甚至只是就是给你一个想法或一个问题,它根本没有故事。整个故事就只是那个螃蟹的故事。所以现在你看到的跟我的剧本也有很大差别,在剪辑的时候还有重排,又丢掉了很多东西。”

片子的结构以时间分为童年和现在,也好像是两个世界,就好像在陆地或者是在海底,就是通过时空塑造出来的两个世界。“电影的主题其实就是这个人不断地寻找快乐,他其实一直在脱离现在的那个时间,他是一直在寻找另外一个世界。所以他的不快乐其实就是在这种寻找,你以为他在缅怀他的童年的时候,以为他以前是快乐的。他不是,他以前一直就想去外面,然后去外面他要回来,那个也是一个不快乐的故事。”

影片的取景地就是陈翠梅的家乡,一个马来西亚关丹的一个叫蛇河村的地方。“开始也是因为我想在我家乡拍东西,很久以前就一直这么想。我第一次有想要拍电影念头是因为我姐姐。她忽然间有一天说‘不如我们拍一个电影就在我们家乡拍。’那个时候我才十四岁,我姐姐她十七十八岁,当时她还兴奋地形容了第一场该怎么怎么拍。所以要在我家拍电影的想法是一直存在的,但是我一直拍不好。我之前的短片《南国以南》也是在我家乡拍,我还是觉得拍得不好,所以我还是重新写了。无可避免,有很多东西是我个人的童年回忆,或者是我对那里的感情。所以有一些画面就真的只是想给你看这个地方,给你感受一下这个海,这个月亮。”

……
影片的镜头
……
影片的声音
……
最后,关于“无夏之年”

如果你感兴趣就来这里 http://burl.cc/b5Zn 因为是影视工业网独家专访稿。

无夏之年Year without a Summer(2010)

上映日期:2010片长:88分钟

主演:阿兹曼·阿布·哈桑 Nam Ron Mislina Mustaffa 

导演:陈翠梅 / Tan / Chui / Mui / 编剧:陈翠梅