影片以戏中戏的形式,讲述了“西西里著名的熊入侵事件”。

而这个故事,是分为两段展开讲述的。

故事的前半截由吟游诗人基东和助手梅丽娜为老熊讲述:

熊族之王朗斯因为儿子朵尼欧走失,萎靡不振、意志消沉,无暇考虑熊族发展。熊群里的有识之士戴欧非和沙贝挺身而出,建议朗斯到人类王国找找看。熊族来到人类王国,却遭到后者攻击,戴欧非牺牲。为人类首领大公爵效劳的魔法师安博思,更几次设计把熊族带到陷阱。但熊族总能逢凶化吉、巧妙逃脱。朗斯发现朵尼欧在人类的马戏团,大公爵却开枪打死朵尼欧。朗斯和众人请求安博思救朵尼欧。安博思施展法术,令朵尼欧复活。朗斯成为人类王国的统治者。

故事的后半截则由老熊讲述:

安博思救朵尼欧有功,成为后者的义父。沙贝意图篡位,设计陷害安博思和朵尼欧。听信谗言的朗斯,把博思和朵尼欧关进监狱。安博思用魔法引出蛇怪,在迎战蛇怪的过程中,误会消除、父子和解。但朗斯重伤,留下遗嘱要朵尼欧率领熊族回山林。后来,朵尼欧也照做了。

因为基东和梅丽娜对悲剧结局感到不满意,老熊表示还有另外一个结局,并通过悄悄话告诉了梅丽娜。

事后,基东向梅丽娜求证,老熊是否就是朵尼欧,梅丽娜却笑而不答。

在这故事的两半截之间,穿插了老熊的一句感慨:“原来人类是这样说这个故事。”

如果它当真就是朵尼欧,那么朗斯率众营救它的事,它不是亲历者,也只能从“他者”口中得知。

考虑到它说的是,“人类”怎样言说这个故事。

那老熊/朵尼欧关于故事前半截的认知,应该就主要来自朗斯和沙贝。

熊族讲述的故事,和人类讲述的故事,有哪些不一样呢?

这就值得玩味了。


西西里著名的熊入侵事件La Fameuse Invasion des ours en Sicile(2019)

又名:熊熊大作战(台) / The Bears' Famous Invasion of Sicily

上映日期:2019-05-21(戛纳电影节) / 2019-10-09(法国)片长:82分钟

主演:莱拉·贝蒂 亚瑟·杜彭 让-克劳德·卡里埃尔 托马斯·彼得葛恩 蒂埃里·汉西斯 

导演:洛伦佐·马托蒂 /