2011-10-25 Week 8 Tuesaday

夏娃的诱惑 10年后重观后感

隔了差不多十年,又将这部剧重新看了一遍。这部剧我最早期接触过的韩剧之一,高一的时候在凤凰卫视播放的情景还历历在目。刚进入高中那会就为高考忙于奔命了。同学们大都住校,我住学校门口,于是我还能有点闲暇时间打开电视娱乐一番,聊以慰藉。那段时间是金喜善很红的年代,所有的片子几乎都有金喜善的身影,凤凰卫视引进的这部剧没有她的出现,只用了不大出名的女演员作为主角,在当时绝对是大胆的尝试。剧中的两位女演员第一眼看去外形不算太出众的,所以一开始在收视率上并没有太出色的表现,但是剧终播毕之后,却引起巨大的轰动。之后各个电视台一再重播此剧,经久不衰,属于不可多得的经典之作。

最近有重看老剧的倾向。在看完今年的新剧《浪漫小镇》和2003年MBS《千年之爱》之后,对成宥利偏爱有加,甚至翻出Fin.C.L老掉牙的music video出来看。在youtube流离之际,出现了이브의 모든것的video clips。才醒起原来《夏娃的诱惑》的主题曲是Fin.C.L唱的,于是顺便把全剧再重温一遍。

之前已经断断续续看过这部剧两三次了,所以大致的剧情和少数细节还是记得比较清楚。因为有之前的铺垫,所以没有什么特别的惊喜之处。但是补足了之前因为观看不连续而造成的细节理解困难。要说这次重看与之前的观看有什么不同,那就是这次看的是韩语原版视频,听的是演员自己的声音,理解的是韩语本身的台词。

这部剧在2001的当时是部不错的作品。但是2001至今十年以来,
韩剧不断拍摄,不断发展。它称得上是经典,绝对不是韩剧的鼎盛之作。韩剧也不是在这部剧之后就永远停滞、凝固不前了。在这十年来,一些比这部剧更出色、更耐人寻味的作品其实是不断地有出现过的。只是我们不能去否认它曾经的辉煌。

当年第一次看《夏》剧。最后一集徐迎美记忆丧失藏在一个不知名的旮旯之地,甘于平凡,个性巨变,是全剧最震撼的地方。全剧线索贯穿一致,感官对比强烈,前后照应分明。

十年后重看,这部剧里面我最喜欢的角色不是善良的甄善美,而是毒辣的徐迎美。金素妍本身就是一典型的蛇蠍美人。金素妍不像是在演戏,而像是在演绎她自己。金素妍一副硬朗的骨架和犀利的眼神把一个生活孤独、辛酸、冷漠、不甘平凡、凡事志在必得、充满硬性软性暴力的成熟女子的“毒”演绎得淋漓尽致。我十分喜欢这个角色,大概是因为我觉得她与我十分相似。虽然我没有她那么美艳没有她那么自信,但是我对生活、对自己的毒辣绝对不亚于她。要说与我有什么不同,就是她既对自己心狠手辣,更对别人心狠手辣。可是这种毒辣,相对于徐迎美生活的世界与她的个人背景,完全可以理解,完全可以接受。徐迎美作为一个活生生的有血有肉的round character,对待挫折频繁的极端逆境,毒辣、精明、刻薄是她保护的自己最孔武有力的武器。

相反,甄善美一副温婉善良楚楚可怜的样子,能力欠缺,控制力欠佳,笨手笨脚,相貌平庸,我看着实在不大觉得讨喜。此人是个绝对的上天眷顾的幸运儿,生活富庶,顺风顺水,平步青云,前劲不足,后劲有余。要说有什么不幸,就是早年丧母而已。要说男友被徐迎美抢走了,其实这也没什么不幸,因为她实在是丢了芝麻捡西瓜,因为后来上天平白无故送了个富二代给她。一个生活在如此善良美好的环境里的人,她表现出善良美好的面貌,难道这不是应分的吗?!

我喜欢这部戏里所呈现的Professionalism 。而且这部戏可以说是女性主义的绝佳题材。里面的女主人翁似乎都凌驾于男主角之上。她们或许呈现出对男性的爱恋与依赖,但是她们从不从属于任何男性。从学生时代到进入社会工作期,她们一直勤奋、上进、有理想、有热望。毕业后求得自己专业性很强的工作,叱咤风云于明争暗斗进退两难的职场之间。无论在镜头外面如何争生斗死,进入镜头里面录影播报新闻的时候就必定心无旁骛全力以赴做到极致。何不令人赞叹佩服!

相反,剧中两位男主角都似乎被塑造成比较平庸无能的小人物。韩在石饰演的金佑振从头到尾只是一个平凡之极的摄影师,胸无大志,工作与生活没有任何变化,对唯一的母亲不尊不孝,眼中痴痴,从来只看见一个非占据不可的女人(徐迎美)。张东健饰演的尹享哲在剧中是一个彻头彻尾无所作为的富二代,凭父亲之名坐着电视台总经理的位置整日无所事事,光凝视她喜欢的女子(甄善美),围着她还转。

个性独特鲜明的人物塑造是本剧最大的特色。爱情戏其实在本剧并无多大特色。都是男人围着女人转。男性的目光赤裸裸地落在女性身上。甄善美和尹享哲事实上平平无奇,乏善可陈。如果尹享哲坐的不是公司总经理的位置,怕且他们之间爱情故事也无法继续。相对来说,徐迎美和金佑振的爱情故事还比较震撼。属于典型的一个愿打,一个愿挨。个人认为全剧最感人之处在于金佑振对冷傲无情的徐迎美那种近乎颓废的不离不弃。徐迎美的“酷”和金佑振的“痴”是永远捉摸不透的谜。

在这部剧里所有的人都是双双对对的,甄善美和尹享哲,赵招弟和崔晨水,还有几位主播。全是双双对对,双宿双栖,完美的结合,喜剧的收场,如果一部戏光做到这一点,它就绝对是不折不扣的烂片。这部剧的一个补救性的outlet在于徐迎美和金佑振之间的爱情走向。结局是,一个失忆,一个死亡。故事的宗旨,绝对不是在告诉广大视听者善有善报恶有恶报,不是说明悲剧的生成是源自对恶毒的女人以及对迷恋毒爱的男人的终极惩罚。这个大背景喜剧背后的小背景悲剧是在向观众展现完美爱情与美好生活的dystopia。失忆和死亡,原本似乎只是一个痛苦过程的结束,但事实上却是解决痛苦的最完美的终极手段。尽管残缺抱憾,爱情始终并没有幻灭,只是留下布满陷阱的荆棘路上极端的疼痛。

另外再说说,2011年的韩剧的服饰和化妆都有点土得惨不忍睹。蔡琳的脸是纯包子脸,有明显整容的痕迹,而且皮肤状况非常糟糕。金素妍的皮肤很好,在当时的化妆技术下都能呈现比较光滑的皮肤,而且轮廓紧致,用今天的审美标准看过去的脸蛋,依然完美。

我对这部剧的名称一直都不大满意,《이브의 모든것》的意思本来是“夏娃的一切”,这样译直白,但是莫名其妙。译成普通中国大陆的译名“夏娃的诱惑”,却又不知道诱惑到底在哪里。译成“女主播的故事”,就俗得太没有意思了。未果。

夏娃的诱惑이브의 모든것(2000)

又名:女主播的故事 / 爱上女主播 / All About Eve

主演:张东健 蔡琳 韩在硕 金素妍 金廷恩 甄美里 朴元淑 

导演:李振石 / 编剧:朴智贤/吴秀贤 Su-yeon Oh

夏娃的诱惑的影评