[Messiah第五、六集解读]
IT CAME TO PASS AS IS WAS SPOKEN 所说即所见
上一集男主在林肯纪念堂前进行了水上行走,电视里立刻有人表示这是一场魔术师的幻术;通过NBC news, 迅速交代了弥赛亚事件的发展:美国首都华盛顿和临近的巴尔的摩爆发了骚乱 (和最近美国的画面如出一辙......)
在以色列,吉卜力带领难民穿过边境,此举让巴勒斯坦方面大为振奋,这场运动有了正式定名:弥赛亚复兴。画面背景的是巴勒斯坦国旗。
这位女主持看来是CNN首席记者。她的新闻总是最前沿,最具权威性,具有巨大影响力的。
拉马拉,又译为拉姆安拉,是巴勒斯坦现在的政府所在地,但是实际上地处约旦河西岸,在以色列的军事控制之下。原巴勒斯坦领导人阿拉法特就葬在拉马拉,当时有很多巴勒斯坦人,他们都在自己的国家和个人命运中载浮载沉。所以一场牵系巴勒斯坦人的运动,首先在拉马拉云集而响应就是肯定的了。
吉卜力在小轿车里,被当作英雄迎接;他的朋友萨默尔在颠沛的卡车中被送去恐怖主义阵营。
这两个好朋友,其实穆斯林世界分歧的缩影。萨默尔不信吉卜力笃信的麦西哈、萨默尔加入了反叛军(武力抵抗)而吉卜力选择了人肉堵枪眼(非暴力抵抗),这些都是这两个小兄弟之间的分歧,同时谁都无法否认,他们两个其实感情很好、亲密无间,他们两个人最后被命运推向两端,便象征了无数因派别、历史原因造成隔阂甚至内斗的穆斯林兄弟。
约旦沙漠里典型的雅丹地貌。双线交相呈现两个小兄弟截然不同的命运路途,一个在轿车里周围是喧闹的人群,一个在卡车里一路寂静,但是两个人都惴惴不安。
这个长者把难民中的一部分男孩送到了他的同学家中,这个老同学现在已经是酋长了,片中能够听到他说的是阿拉伯语“Shaykh Zaide”, 第一个词音译谢赫,是伊斯兰教中的一种教职称呼,在中国回族里称为筛海,其实都是阿拉伯语 Shaykh 这个词。
当扎伊德见到老同学的时候,说你把胡子剪了?白头巾长者说是啊,也许我们都变了。其实如果有第二季的话,我觉得应该会讲到两个人年轻的时候,而且大概率两个人是经学院的同学,曾经他们都留着大胡子。穆斯林男孩儿在十几岁的时候,在传统上,都会到经学院学习古兰经,而现在两个人选择了不同的人生。酋长扎伊德送走长者的时候,长者露出了无奈的表情。
影片中这句“假弥赛亚”其实是很容易听出来,是“麦西哈旦扎里”,在伊斯兰教语境下“麦西哈旦扎里”这个名词就意味着伪神、骗子、假先知,对应到基督教语境下,对应的是“敌基督”(单数)这个概念。
而吉卜力这边,也见到了自己的谢赫,二人互道Salām,也就是中文音译的“色俩目”,不得不感叹阿拉伯语和伊斯兰文化结合之深,甚至连发音都不变。
再来看美国这边,牧师召开了自己第一个咸鱼翻身的记者招待会,一下成为了焦点,在座的有世界各地不同肤色不同宗教的人士,镜头扫过的地方能看到犹太教的拉比,穿着白色硬领的牧师,东正教的牧首。
左边是东正教人士,高级别的叫牧首,右边戴基帕(小圆帽)的犹太教人士,高级别的叫拉比。
牧师已经开始飘了,牧师的妻子却一步步走向成熟:从拒绝酒店房间里的烈酒开始。
这一集讲的太多了。分两次解读吧。。。。TBC
接下来讲其他支线
先是黑人大学生
结合本集剧情,我们知道了这个黑人小伙儿的身份是CIA女主导师的侄子,以及他的叔叔已经因公殉职,并且留给了这个大学生一笔精神遗产——信仰——伊斯兰教。在大学里他选修的“伊斯兰史”,老师让学生谈谈对于当下弥赛亚事件的看法,有的学生持不信弥赛亚,有的学生担心宗教预言是真的,而这位小伙的心理是:自己的信仰受到挑战。
通过这堂课我们可以看出,在信仰不同的人心里,世界的规则、未来会发生的事是不同的,所以人们对于历史、对于当下、未来的看法也是不同的,期许是不同的。这也就是为什么大家在现实中会有那么多分歧。而男主弥赛亚想要消灭的也正是这种人类之间的分歧。
当二位犹太帅哥美女在谈论神迹时,女主说,耶稣不过时一个代表平民的政治家号召人们对抗罗马帝国。男主有点幽默的赞许,这像是真正犹太人会说的话。这是因为犹太教不承认耶稣是弥赛亚,也不信耶稣。
女主的进一步解释CIA信仰,及其渊源——自己的导师——咖啡店伙计的叔叔——于土耳其牺牲的CIA官员。在这一集里,每个人都展现了自己的信仰,女主相信“世界非恶即善,非黑即白”,吉卜力相信麦西哈,黑人小伙儿相信伊斯兰教是唯一真理,妓女相信正义,牧师相信自己的价值,等等,仅个人理解。
再看另一条支线
这段很多人都说像是隐喻抹大拉的玛丽亚与耶稣。但实际上抹大拉的玛丽亚已经被官方辟谣不是妓女了,望周知。
弥赛亚说这段话的时候镜头一直给的是联邦探员(前天主教信徒的gay, 他在车里接的电话不是女的爱人,也不是孩子,而是男的爱人)。而这段话为什么能打动他,在我看来,其实特别像说中了一个深柜中的男人的心声。他一直在迎合主流,埋藏自己的秘密,骗别人的时候也在骗自己,骗自己说不在乎,然而内心备受煎熬。
最后他浑身打了个颤,摘下监听耳机,长吐一口气,如释重负。
男主和哥哥小时候出生在伊拉克,父亲是犹太人,母亲是基督教徒,所以男主会说希伯来语,但不属于犹太民族。两伊战争(伊拉克、伊朗)之后,1990年爆发了海湾战争,伊拉克入侵科威特,两国边境问题、债务、石油问题、当时还是萨达姆执政伊拉克、美国也搅在其中,这一段历史,难以三言两语说清。1991年,在战乱的伊拉克,一个不属于这个穆斯林世界的家庭,分崩离析,父母双亡,两个幼子跟随叔叔尤素福流亡伊朗。也就是在伊朗长大,让男主拥有了伊朗口音。

现代弥赛亚的影评