我一向不对外国电影的中文配音抱有任何希望.
但是这部电影太出人意料.
亚瑟,公主,胖胖的公主弟弟,酒吧的老板,配音非常符合人物的性格,贴近孩子的年龄,节奏欢快.主要角色之间的对话很自然,单个人物的话语特色鲜明,让人忍不住想:就是这样的!几乎没有做作的痕迹.
开始的故事情节属于比较正常的,在拔出石中剑之后,情节开始令人期待.想象力在胖胖的公主弟弟的玩具,花瓣里的床,酒吧里的音乐这三个场景里充分体现出来.
M的演讲场面很像克隆人的进攻中的场景,国王的坐骑让我想起怪物公司的绿毛熊,胖胖的公主弟弟的形体怎么都让人觉得火影第三代孙子形影不离.
真人拍摄的部分,那些演员还真让人觉得他们是法国人.亚瑟开场是自己设计的灌溉系统还有总统的电话,写进历史都是很真实的欧洲男孩的童年.
觉得遗憾的是外婆睡觉时双脚挂在床边,有点像恐怖片.亚瑟的玩具汽车被踢下下水道,这个伏笔太明显!狗狗的作用其实还可以再发挥一下.外婆见到外公回来的时候,怎么都让我觉得,她知道外公回来,就像知道回家的路上有点塞车,还好赶上了主要镜头.
最后表扬一下狗狗,装傻,当听众,配合眼神,一定要找他!
