更新时间:2017-03-27

伊凡王子与百变公主:法国动画电影导演米歇尔·欧斯洛映后交流会-个人笔记

近五年参加映后水准最高场次之一。只靠观众提问居然都很在点上，我一直以为我会不耐烦的结果很开心地听完了全程。导演画风一万个好评！
以下是当场速记。
您动画创作过程中的变化主要是什么？
“早期做定格漫画的时候，我都是一帧一帧做的。那是因为我当时很穷。但我发现这样很简朴也很特殊。现在也开始有点钱了，也接触到了计算机技术。但我还是想继续自己的二维的画面。但现在有时候感觉没有以前那么好玩了。那时候总要想，没钱要怎么办啊，想象力也很丰富。有了计算机之后，我感觉自己像一个「技术的官僚」了。当然计算机也有好处，方便做修改了，我在背景装饰方面也取得了进步。能做透明的水彩也能做不透明的水粉了。我希望这种焰火般璀璨的效果能让大家喜欢。”
如何看待有些动画导演风格趋于不变，而有些则时常变化？
“我在创作时候并没有太考虑风格问题。只是试图拍出新的作品来。”
剪纸风格是近年法国动画导演的偏爱，请问导演有的是怎样的追求？
“其实我最不希望的就是风格太过。我希望大家去感受我的作品，忘了我。我希望我的作品更完美，而且每次都能有一些变化。”
动画里面那个可爱的小老头是指自己吗？
“不呢。如果你觉得那个主角很年轻很帅，那个才是我（傲娇脸）。但是生活中我也希望能变成很善良很棒的一位先生。能像电影里的老师傅一样给大家以指导。”
您对世界各国的文化都很感兴趣。您在改写过程中，最有趣的是什么？
“我的创作有两个来源。一个是我的人生，一个是我看的传统的神话故事。我看到他们的时候，他们会给我一些零散的想法，由我自己来把他们变成完整的故事。我不会忠实于任何一个故事：故事太差了我就不会用，太好了我也不敢改。有的故事对我触动的时候，我会希望把它变得更有爆发力、更精彩，让它告诉大家一些事情。不同的文化和文明也会触动我。你看这部片里我们说了波斯、印度、俄罗斯，我愿意在这些美好的场景里，讲美好的故事。片里对传统的取舍也有所交代了，我用了几个点做了一个完全不同的故事。”
片子里的四个故事是各自独立的还是有统一的主题？
“故事本身没有联系。但我是希望讲故事的人。我还有一些故事还希望讲呢。有的已经写出来了。比如我有一个中国故事讲的是「梦的情人」；还有一些还在脑子里。”
你的电影能转换人的心情，你觉得这样的“魔法”能用在社会的其他方面嘛？
“我很高兴这片子能让你开心起来，这就是我拍这个片子的目的。我相信作为画家、电影人、艺术家，我们是有一定能量的。有些能变好，有些则是坏的影响。我希望我能运用我的能力，让大家开心起来，并且感觉到生而为人的尊严。所以我希望大家能感受到片子的正能量，又能感到放松。”
如何来解释最后一个故事的是非观（观众表示不能认同）？
“电影里有些情节是可以讨论的。没有一个人物是完美无瑕的。最后那个沙皇居然想去买一个女人。所以我对他的悲惨下场也没什么同情。”
为什么百变公主没有变身就确认那个王子是真爱？会不会是公主的身体在传递错误的信息，真爱是一个幻觉呢？
“因为这个故事里的百变公主已经逼疯了很多追求她的男人的。她实际上是很孤独的。在她的一生中，她总要做出这样的决定。她有魔法，也没什么可害怕的。她接受到了“不会变成怪物”的一个好的象征。还有另外一点就是，我的故事，我自己想怎么讲就怎么讲啊（傲娇脸*2）。”
为什么选择最后一个故事作为整个影片的名字？
“这是纯粹的商业考虑。当时我的电影发行商认为这个电影这样命名好卖点儿，为什么不呢？我也经常一个电影里将好几个故事，取名时候特别伤脑筋呢。”