更新时间:2018-02-21

约翰王的生与死:经典台词

1.1
按身份我是光荣的身高了一尺。但少了一千丈1万亩的土地。如今我可以叫任何村姑当夫人,晚安,里察爵士。谢谢你伙计。他名字叫乔治,我就叫他比得,贵人多忘事嘛,成了新贵还牢记人家的名字,就显得太恭谨 太亲切了。这会儿有旅客口齿伶俐的陪着我,高贵的爵士同桌进午餐,等我这爵士的肠胃吃饱喝足了,我就咂咂嘴,向那位周游列国的漂亮哥提问题。我把身子靠在胳膊肘上,亲爱的先生,我向你请教。这就提出了问题,接着是回答,像打开会话入门书,答话人这样说,先生 我听您吩咐,我竭诚为您效劳。问话人接下去,岂敢,先生,我愿意为您服务。下面是一大堆客套,满口的恭维,扯到了阿尔卑斯山、亚平宁山脉,比利牛斯山脉和波河,东扯西拉,就到了该吃晚饭的时候。
但是这样才是上流社会,才适合我这种春风得意的精神,谁要是不巴结别人,不顺应时尚,就是一个时代的私生子。我正是私生子,不管我顺应不顺应,一个人不仅要注意服装和勋章,也要注意仪表、佩戴的饰品,还要从内心吐出些甜蜜蜜的奉承 笑里藏刀来适应时代的胃口,虽然我不会蓄意去骗人,但为了不受骗,我要学会这一套本事。这本事会为我铺一条升官的路。


3.1
尊敬的神父,假如你处在我的位置上,告诉我你将做什么打算?我们的手刚刚紧握在一起,我们内心相互接近的灵魂凭神圣誓言产生的力量已经联合,结成了牢固的同盟,我们最近说的话是关于我们两国和我们两位国王之间的信誓、和平、和睦真诚的友谊。在这次停战议和成立前不久,也就是我们两人洗手鼓掌,庆贺两国间实现和平不久时,天晓得我手上被战争的书笔涂满了血色,无情的屠杀在我们手上留下了两个愤怒的国王可怕的斗争的痕迹。难道这双手刚刚洗净了鲜血言归于好,这双强而有力的友爱之手,现在能松开放弃它们悔过的诚意吗?信誓旦旦是儿戏,跟上天开玩笑,把自己变成拿不定主意的小孩,急忙把握着的手抽回来,背信弃义。就在婚姻的洞房里,和平的微笑中,操起血腥的干戈,在推心置腹的忠诚面容上再来一场大屠杀。圣洁的长者,尊敬的神父,我希望不要这样,请您以仁慈为怀,重新发布温和的命令。我们就可以愉快的服从安排,维持我们的友谊。
除非你跟英格兰割断友谊,任何新的命令都不会发布。拿起武器来,为我们的教会而战,否则就让教会,我们的母亲发出诅咒,诅咒他忤逆的儿子。法王,宁可握着蛇的舌头,握着笼子里狮子的致命爪子,握着饥饿老虎的牙齿,也不要继续温和的握着这个人的手。
我可以放开手,但誓约不变
你为了忠信反而与忠信为敌,好比叫誓言与誓言自相残杀,你的话对抗你的话。你首先对上天立了誓,就该首先对上天履行誓言,为我们的教会而战,你后来的誓言违反了你的本意,这个誓言你不必躬行实践,发誓要做的如果是一件错事,改为正确的去做便不算错误,假如做一件事情会导向犯罪,那么不去做便是做的最正确的。假如前进的目标是错的,倒不如再认错目标,虽然拐了个弯,却经过绕道而走上了康庄大道,有道是以毒攻毒,正如火疗法能冷却灼伤的脉管里如火的热气。宗教的信心,是使人遵守誓言的唯一的力量,可是你所发的誓言却和宗教作对,你既然发誓反对你原来的信誓,现在竟还想以誓言做你忠心的保证吗?当你不能肯定说话的誓言是否和忠信有矛盾的时候,那么一切誓言就是要以不背弃原来的誓言为准。不然誓言岂不成了一桩儿戏?但是你确实发誓要背弃前誓,你越是守信便越是背信弃义,这样的前后抵触 自相矛盾,说明你正是自己背叛了自己,现在你能够取得最大的胜利,就是振奋你的纯真高尚的情操,去消灭那些轻狂虚妄的诱惑,只要你答应这样做,我们就将用祈祷做你的后盾。不然的话你要知道,我们的诅咒必将重重地将在你头上,嗯,使得你无法摆脱,叫你在黑暗的重压下绝望而死去。

约翰王的生与死The Life and Death of King John(1984)

上映日期:1984-11-24片长:155分钟

主演:Leonard Rossiter William Whymper Mary Morris 

导演:David Giles / 编剧:威廉·莎士比亚 William Shakespeare

约翰王的生与死的影评