今年2月24日,好莱坞著名编剧、导演兼演员哈罗德•雷米斯去世,引来人们对他众多喜剧作品的回顾。对逝者的回忆夹杂着不少笑声,想来这正是喜剧人的理想境界了。在雷米斯的作品中,被提到最多的就是《土拨鼠日》和《捉鬼敢死队》,而我脑海里最先蹦出来的是他更早期的作品——1981年的《杂牌军东征》,与那两部一样是和喜剧天才比尔•默瑞合作,雷米斯在这里身兼编剧和演员,使本片成了他的电影表演处女作。也许当有了清晰的模样,才能更好地思念……
《杂牌军东征》的开头交代了比尔•默瑞饰演的约翰把生活整得一团糟,欠债、失恋、丢工作,想通过参军重塑自我。他怂恿好友罗素,就是哈罗德•雷米斯演的那个家伙和自己一同参军,报名路上雷米斯抱怨“如果我(在战场上)被杀了,你的手上可是沾着我的血”,猜默瑞怎么说——“只是不要弄到我的鞋子上,好吗?” 用导演伊万•雷特曼的话说,这部片两个角色的关系是以默瑞和雷米斯为蓝本的,这对因1974年一档广播节目结缘的家伙有着相似得可怕的幽默感,被征兵办公室军官询问“你们是同性恋吗?”两人面无表情对视后,雷米斯说“我们不是,但我们愿意去学”,默瑞使劲抿着嘴,表示出很认真的样子轻轻点头。如此天衣无缝的一唱一和,令剧组成员在哭笑不得之余纷纷表示这种默契程度实在难得!
两人的冷幽默在军营里继续,默瑞不服管教的性子让他很快成了教官眼中钉,他还伙同雷米斯乘飞机出逃,闯入长官家泡妞。看他俩胡闹有种特爽的感觉:如果只是默瑞自己,多疯狂也只是自娱自乐,而有了雷米斯,默瑞知道自己的笑话有人懂,英勇事迹有人见证,耍宝就更来劲了。将这两个活宝放在约束最严的军营里,倒不是为了表现什么反抗精神,是让你觉得这俩货就这样,他们能让一切变得好笑,仿佛这就是他们的人生使命。这也很像两位演员在戏外的风格,片中女演员PJ•索尔丝回忆当年试镜初见雷米斯时,被他逗得笑个不停。默瑞更被剧组视为“最难控制因素”,他总是在拍摄前一刻冒出新点子,各种临场发挥,效果还都特别好,连现场工作人员都笑个不停。雷米斯也是想起点儿啥就让默瑞去试一试,为此他骄傲地称自己是“默瑞的缪斯”。
这剧组的配角演员也非常出色,这个新兵训练营里有为减肥参军的胖子,有朴实的乡村青年,还有坚决不许别人碰自己的神经质家伙,他们大闹脱衣舞厅,在默瑞带领下唱着流行小调,把阅兵汇报整成精彩又好笑的队列表演。看着这一群人,你会觉得一般的喜剧只是把寻常人放在不寻常的环境里,而更好笑的喜剧就像《杂牌军东征》这样,把一群不寻常的人放到寻常环境里,展现各种奇妙的化学反应。这些年轻演员中不少人在出演过这部处女作之后,演艺生涯开始起步,很多人的演艺之路延续至今。
《杂牌军东征》只是个纯搞笑的喜剧,没什么深意,但多年来一直得到众多影迷的认可,有些演员表示至今还遇到影迷告诉他们这是自己最爱的喜剧,著名影评人罗杰•伊伯特在满分4星中给了这片子相当高的3.5分!雷米斯回忆这部片时说,这是自己第一次和默瑞配戏,证明了自己不但能为他写剧本,在镜头前两人也可以相互信任。对观众来说,看一个人发疯不一定可笑,看那个在疯子身边看着他发疯的人才可笑,最了解默瑞的雷米斯,以他的编剧、演员或导演身份,成为了带来旁观视角的那个人。
有了《杂牌军东征》这块基石,才有了后来的《土拨鼠日》、《捉鬼敢死队》,默瑞成了大明星,雷米斯也成了著名编剧导演。但两人的友谊在1993年破裂,虽然多年后复合,但终究没能再合作。或许现实中的人和生活,都比电影故事要脆弱很多;或许也只有在电影中,演电影和看电影的人,脸皮才能变得更厚实,更肆无忌惮。所以,感谢雷米斯,感谢喜剧,告诉我们——人生苦短,抓紧现眼。

发表于《新民周刊》2014年第9期,刊载时略有改动

杂牌军东征Stripes(1981)

又名:天高地不厚 / 乌龙大头兵

上映日期:1981-06-26片长:106分钟

主演:比尔·默瑞 哈罗德·雷米斯 沃伦·奥茨 P·J·索尔丝 肖恩·杨 

导演:伊万·雷特曼 / 编剧:Daniel Goldberg (I)/Harold Ramis/Len Blum