更新时间:2012-08-16

邋遢大王奇遇记:怀旧的风险

我是个不太讲求吃喝的人，饶是这样，心上还是留着些略显久远的味觉记忆。偶尔回想起来，感觉美滋滋的。那是小时候坐着外婆踩的三轮车，买来的一个烧饼，那是用农村的大灶烧饭后贴在锅底的一层饭巴。虽然有时难免产生一种冲动，想再吃一回那样的烧饼，那样的饭巴。但也知道，这样做的结果，更有可能是把那份记忆中的美好给毁了。
这次重温《邋遢大王奇遇记》的经历，恰恰是没有止住怀旧的冲动，得到了个反面的教训。
由于这次的影院版只有八十六分钟，而电视版的《邋遢大王奇遇记》分13集，每集十分钟左右，共约一百三十分钟。在去影院观看首映前，我先在线重温了一遍电视版。看完之后，都有点怀疑自己真的看过这部动画么？自己对这部动画，一直以来，留有深刻印象的是如下两点：一、邋遢大王拼命想逃出老鼠洞但死活都逃不出去，以至于被逼地喊出自己再也不邋遢了。而现在看电视版，感觉在邋遢大王设法逃跑的情节中，他其实是一直处于优势的。或许是自己长大了，才有这种感觉。如果小孩子看，则会觉得邋遢大王直到婚礼放鞭炮前，一直处于劣势。当然，也可能是我记忆有误。二、就是临近结尾时的婚礼放鞭炮。这点倒是和记忆没有出入。
今天看的影院版，是在电视版的基础上做了删节处理。也许这样做是考虑到放映的效果。因为，人双眼的注意力集中时间一般是九十分钟。不过，我感觉还是处理的不够好。删节处理的结果，是有些剧情明显不够连贯了。再有，就是处理掉的几段内容，恰好是我自己非常喜欢的。虽然只做减法的处理方式，明显比《大闹天宫》的3D化处理要好多了。
下面把我记得的若干删节的主要情节列一下：
1、邋遢大王在鼠王密探的指引下，第一次见到老鼠王国，他帮想玩摩天轮的小老鼠们装好了电池。电影版里删去了这段。
2、邋遢大王遇到乞丐鼠时，见到绿毛鼠部队，躲进了罐头里。乞丐鼠藏有邋遢大王的罐头献给了绿毛鼠司令。电影版在这一后直接跳到了邋遢大王假扮洋娃娃靶子。删掉了电视版里，绿毛鼠司令打开罐头看时，发现罐头里没有邋遢大王这段情节。
3、短尾巴小白鼠带着邋遢大王找出口时，有一段过水沟的戏，在邋遢大王过树枝做的独木桥时，故意使坏把树枝独木桥给踢掉了。电影版里没了这段。
4、老鼠大王向邋遢大王介绍自己手下的特种鼠：背上发箭的绿毛鼠能向人类投掷标枪，嘴长锯齿的黄毛鼠能锯毁人类的坦克，尾似弹簧的红毛鼠能像导弹般摧毁人类的飞机。电影版里没这段。
5、老鼠大王抱着地球，幻想自己成为地球球长，向群星发号施令。电影版里没这段。
6、邋遢大王第一次逃出老鼠洞，红毛鼠不紧不慢地追捕邋遢大王。电影版里删掉了红毛鼠向鼠王的密探夸耀自己本领的段落。
以上这些被删掉的段落，我觉得1和6可有可无。3、4、5被删掉，就非常可惜了。3中的情节相当于是个铺垫，让人对之后的情节有个准备，即短尾巴小白鼠假冒长尾巴小白鼠把邋遢大王骗到鼠王的王宫里。删掉3中的情节，感觉节奏就紧了。4、5的想象不算特别新鲜——让人想起《大独裁者》和《小王子》，但是也算有趣了。2中的情节删减，就有些叙事层面的不通顺了。其实，叙事上的不通顺，感觉电视版中也有。比如莫名其妙地就蹦出一只小花猫和一条大灰狗，而且它们似乎是邋遢大王的宠物。不过，看了导演阐述，知道电视版《邋遢大王奇遇记》改编自同名童话，作者的最初构想是三部曲，最后要在第三部点出这一切都是邋遢大王在公园里的一个梦。只可惜，因为种种原因，最后童话版和电视版都只推出了第一部。这样的话，叙事上某些地方的不通顺倒是有意的了。然而，就这点来看电影版的话，只做减法的改编方式似乎是太偷懒了。或者导演打算先把电视版的搬上屏幕，如果反响好的话，再推出第二部，第三部。首映式中，上美厂的厂长也说正在计划推出《大闹天宫》和《黑猫警长》的第二部。
这次看大屏幕，更明显的感觉到国产动画普遍的呆板及不注意细节。看背景公园里的花草画得毫无生气。至于细节，邋遢大王用衣袖抹脸上的食物残渣时，残渣一开始没变化。小白鼠挤橙汁给邋遢大王喝时，橙汁溅到邋遢大王脸上时，没有留下痕迹。想想小时候，更喜欢看日本动画，现在看来，就是因为日本动画更注重细节，注重想象的真实性，因而即使里面的打斗纯粹是幻想，也让人看得心情紧张。说到细节，这部动画，有一点很让我喜欢，就是古墓里的场景设定，诸如陶俑、壁画等，色彩感很不错。
说了这么多不好的话，也主要是从大人的角度考虑。就小孩子来说，这部动画还是非常不错的。邋遢大王的形象也算是对中国传统动画中的好孩子形象的颠覆。只是有些孩子似乎觉得这部动画有点恐怖。在观影途中，我耳边不时响起一个小女孩的声音：妈妈，我怕。